Tucked away at the northern edge of the Empire, this convent was to her mind probably ideal.
也许在她看来，这座坐落在帝国北部边缘的修道院正是她想要的吧。
Time still, as he flies, brings increase to her truth. And gives to her mind what he steals from her youth.
时间在飞逝中仍然带给她更多的真理，而且在偷走她的表春时给予她智慧。
One day when my mom saw that the pigeons had laid eggs again, an idea came to her mind. She substituted two fresh chicken eggs, wondering if they would hatch.
一天，妈妈看见鸽子又下蛋了，忽然灵机一动，拿了两个新鲜鸡蛋来把鸽子蛋给换了下来，看看能不能孵出小鸡来。
An idea for a novel began to germinate in her mind.
一部小说的构思已经在她的头脑中萌发。
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind. "You know, I really believe what Grandma told you."
在车里她又提起了她头脑里最重要的话题：“你知道，我确实相信奶奶告诉你的那些事。”
Memories of the past filled her mind to the exclusion of all else.
她满脑子全是对过去的回忆，其他事情都不想了。
Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.
马丁娜·纳夫拉蒂洛娃从来不怕说出自己心中的想法。
Her mind sheered away from images she did not wish to dwell on.
她有意不去想那些她不愿多想的事情。
When my wife sets her mind on something, she invariably finds a way to achieve it.
当我妻子下定决心做什么事情,她总会找到办法做到。
If she once decides to do something, you won't change her mind.
她一旦决定干什么，谁也改变不了她的主意。
She knows her own mind and won't let anyone talk her into something she doesn't want to do.
她很有主见，不会听从任何人劝说去做自己不想做的事。
She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.
她有主见，并且敢于表达自己的观点。
She tried to dissociate the two events in her mind.
她试图从思想上将这两件事分开。
She could have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it.
如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家。
She had managed to exorcize these unhappy memories from her mind.
她终于把这些不愉快的记忆从头脑中抹掉了。
She made up her mind to go and find it herself.
她决定自己去找。
She was thinking over what she had heard about Heidi, making up her mind to look into the matter.
她正在仔细考虑着她所听到的关于海蒂的事情，决定调查一下这件事。
She had been beginning to think it would be, but now she had changed her mind entirely.
她本来开始考虑这件事了，可是现在她完全改变了主意。
Streeter learned to untangle her fears from her judgment of what her body and mind could do.
斯特里特学会了从她对自己的身心所能做的判断中消除她的恐惧。
Everything was so nice that her pleasure began to crowd her anger out of her mind.
每一样都那么漂亮，她的喜悦开始把她的愤怒从脑海中驱散。
Katie made up her mind to foster her for real.
卡蒂下定决心要真正地抚养她。
It is wise of Linda to make up her mind to learn to play an instrument.
对琳达来说明智的做法是下定决心学会演奏乐器。
Grant gently put her hand in his, trying to keep her mind off the pain by keeping asking her questions.
格兰特轻轻握住她的手，试着不断问她问题来让她忘掉疼痛。
I tried to make Alice change her mind but I found it difficult.
我试图使爱丽丝改变主意，但我发现这很难。
Julia made up her mind to be a doctor after watching the news program．
看了这个新闻节目后，茱莉亚下定决心要当一名医生。
Julia made up her mind to be a doctor after watching the news program．
看了这个新闻节目后，茱莉亚下定决心要当一名医生。
应用推荐