To her left was a concrete blockhouse.
她的左面有一个钢筋水泥的碉堡。
The doorto the bedroom, to her left, was open, and she could see part of the bed.
左侧，卧室的门敞开着，露出床的一部分，没有人。
There was a rustle of leaves, and a man slid from the overgrown archway to her left.
一阵沙沙的响声一个男人穿过杂草丛生的拱门来到她左边。
I turned to my right side, and she to her left as we twisted in our bittersweet ballet of goodbye.
我转向右边，她转向左边，我们在这支悲喜交集的告别芭蕾中扭曲着身体。
Police said she suffered only slight injuries from the traffic accident, including a small fracture to her left leg.
警察说她在车祸中只受到轻伤，包括左腿轻微骨折。
I know, love a person, love to think of her as the whole world, is a terrible thing, because do not take care to her left, you and the world out, more terrible is to lose yourself.
我知道，爱一个人，爱到把她当作整个世界，是件可怕的事，因为一不小心她离开了，你便和世界脱离了，更可怕的是会遗失自己。
When World War I began, she left Sevigne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
第一次世界大战开始时，她离开了塞维尼大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用x光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sorbonne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
第一次世界大战爆发后，她离开了索邦大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用X 光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When Grandma left this earth for her new residence in Heaven, I bid farewell to my loving grandmother.
当外婆离开这个世界去往天堂时，我和她道了别。
Ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
自从桑德拉离开我们部门之后，我感觉我就承包了她的工作，一直干两个人的活儿。
Well, ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
自从桑德拉离开了这个部门，我觉得除了我自身的工作外，我还承担了她的工作量。
She was left to reflect on the implications of her decision.
由她负责考虑她这个决定会牵扯哪些问题。
The only course of action left to me was to notify her employer.
我可能采取的唯一措施就是通知她的雇主。
She threatened to publicly expose his double life if he left her.
她威胁说，要是他离开她的话，就将他的双重生活公之于众。
Years of conditioning had left their mark on her, and she never felt inclined to talk to strange men.
多年的熏陶给她留下了深远的影响，她从来不愿意和陌生男人说话。
The reader is left to draw his or her own conclusions.
读者需要自己去得出结论。
She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere.
她要求别打扰她，但是摄影记者到处都跟着她。
A viral illness left her barely able to walk.
一场病毒引起的疾病使她走路十分困难。
The woman and her young baby had been thrown out and left to fend for themselves.
这个女人和她年幼的婴儿被逐出家门，只得自谋生路。
Her estate was left to her daughter.
她把遗产留给了女儿。
Her devotion to the job left her with very little free time.
她全身心投入工作，几乎没有闲暇。
Putting on her pretty hat, she left her room to say good-bye to Clara.
她戴上漂亮的帽子，离开房间，向克拉拉告别。
Mary left her chair and went to the front of the class.
玛丽离开椅子，走到教室前面。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
When Mrs. Medlock left her at the end of her own corridor Mary flew back to her room.
梅德洛克太太把她领到通向她房间的走廊就走了，玛丽飞奔回自己的房间。
In her search to live a life of purpose, Leah left her high-paying accounting job, her husband, and her home.
为了过上有意义的生活，莉娅辞掉了高薪的会计工作，抛弃了丈夫，离开了家。
Only about one woman in a thousand carries her bag on the left, and I tended to steer clear of them.
一千个人中大概只有一个女人会把包背在左边，而我往往会避开她们。
Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company, and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.
由于对这些限制感到失望，苏布拉于1981年离职，创建了自己的公司，并在过去20年里致力于帮助人们对抗工业污染巨头。
Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company, and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.
由于对这些限制感到失望，苏布拉于1981年离职，创建了自己的公司，并在过去20年里致力于帮助人们对抗工业污染巨头。
应用推荐