People flocked to hear him speak.
人们成群结队地去听他演讲。
Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.
令人十分惊异的是有几千人来听他讲话。
People came just to hear him play.
人们来酒吧只是为了听到他的演奏。
I could have laughed to hear him talk like this.
听到他这样讲话，我差点笑出来了。
Men - particularly young men - flocked to hear him speak.
人们——尤其是年轻人——聚集在一起听他的演讲。
To hear him talk, you would think he owned the whole world.
要是听他讲话，你会认为整个世界都是他的。
Brilliant Everyone likes to hear him, he is a brilliant speaker.
每个人都喜欢听他说话，他是个有才气的演说家。
To hear him speak English, one would take him for an Englishman.
如果听到他讲英语，人们会以为他是英国人。
He's right about the schadenfreude, and it was fun to hear him say the word.
关于幸灾乐祸他说的没错，听到他自己说出来也是挺有意思的。
So this week I thought of Dekker again, and I decided I needed to hear him.
于是，这个星期我又想到了德克尔，我决定要听听他的声音。
It is not enough to hear him, for I grasp him only at the moment when I see him.
听是不够的，我只是在看到他的一瞬间才抓住了他。
To hear him barking out orders at the steering wheel might be highly distracting, a hazard even.
在行驶中听他发出指示也许会造成高度干扰甚至是灾难。
But it would have broke MY heart, had I loved him, to hear him read with so little sensibility.
可是，我要是爱他的话，见他那样索然乏味地念书，我的心都要碎成八瓣了。
The hundreds of thousands gathered in the square wanted to hear him say only one word: “Goodbye.”
成千上万的民众聚集在广场只想听他说出一句话：”再见“。
His voice shook with emotion, and it was so funny to hear him, that we all longed to laugh and to cry.
我发现他也一样专心，他的声音由于激动而颤抖，听起来很滑稽，叫我们又想笑又想哭。
Colom, who spoke so softly that Castresana had to lean forward to hear him, promised not to interfere.
科罗姆说话很是轻柔，卡斯特雷萨纳不得不倾着身子来听，科罗姆承诺不会干预调查。
The coach pretended not to hear him. There was no way he wanted is worst player in this close playoff game.
这个教练想假装没听到他说什么，他不想让队里最差的队员上场毁掉这场比赛。
What was his surprise at seeing him go up to a door and knock, and to hear him say, "Dear little sister, let me in."
他非常惊讶看到他来到了一扇门前，然后敲门，然后听到他说，“亲爱的小妹妹，让我进来吧。”
These incidents shouldn't last too long, and he will be very grateful that you care enough to hear him completely.
这些小插曲不会持续太久，他将对你足够用心的倾听感激不已。
A cobbler passed his time in singing from morning till night; it was wonderful to see, wonderful to hear him; he was.
一个皮匠从早到晚在唱歌中度过。无论见到他本人或听见他的歌声都使人觉得很愉快。
As lads they had an aversion to each other, and Heathcliff would hate just as much to hear him praised: it's human nature.
他们做孩子的时候就彼此有反感，要是希刺克厉夫听你称赞他，也会一样地痛恨的——那是人性呀。
Lyricist Irving Caesar happened to hear him play the piano and thought he resembled his former collaborator George Gershwin.
抒情诗人欧文·凯撒偶然听到他弹奏钢琴并觉得他很像自己以前的合作者乔治·格什温。
To hear him tell it, his hawkish views disqualified him from getting the top job at the European Central Bank later this year.
据他说，他的鹰派强硬作风使他不适合今年晚些时候出任欧洲央行总裁。
I went to hear him several times and thought that with Rogers's distinctive voice and the band's musical ability, they had real promise.
我去听过几次他的演唱，认为凭罗杰有特色的嗓音和乐队的音乐才能，发展前途是很大的。
When he had to speak publicly, he frequently mumbled and spoke in an inaudible voice that made it very difficult for people to hear him.
当他不得不站在公众面前讲话时，他经常喃喃自语，像蚊子一样嗡嗡叫，使听众们都不知所云。
It was interesting to hear him talk about his memories as "Old Sam" - the girl he used to crush on in high school, his memories of being with his family.
听他提到自己时称之为“老sam”很有趣——想起高中时他曾迷恋的女孩，想起他和家人在一起的时光。
It was interesting to hear him talk about his memories as "Old Sam" - the girl he used to crush on in high school, his memories of being with his family.
听他提到自己时称之为“老sam”很有趣——想起高中时他曾迷恋的女孩，想起他和家人在一起的时光。
应用推荐