Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.
令人十分惊异的是有几千人来听他讲话。
He's right about the schadenfreude, and it was fun to hear him say the word.
关于幸灾乐祸他说的没错，听到他自己说出来也是挺有意思的。
So this week I thought of Dekker again, and I decided I needed to hear him.
于是，这个星期我又想到了德克尔，我决定要听听他的声音。
But it would have broke MY heart, had I loved him, to hear him read with so little sensibility.
可是，我要是爱他的话，见他那样索然乏味地念书，我的心都要碎成八瓣了。
The hundreds of thousands gathered in the square wanted to hear him say only one word: “Goodbye.”
成千上万的民众聚集在广场只想听他说出一句话：”再见“。
It is unpleasant to hear him boast about his own abilities.
听他吹嘘自己的能力令人讨厌。
I know, but... Hey, Stanley's here! I've been wanting to hear him sing all night.
我知道，不过……嘿，史丹利来了！我—整晚都在等着听他唱。
"He was really well received in Nashville, people flocked to hear him, " said Kim.
在那儿他颇受好评，人们蜂拥而至来听他演唱。
But one night, a patron told him he didn't want to hear him play but to sing a song.
但一天晚上，一位老主顾告诉男孩，他不想听他弹琴，而想听他唱歌。
The spirit seemed to hear him thinking, and said at once, 'I am here to help you change your life!
幽灵似乎懂得了他在想什么，便立刻说，“我来这儿是帮助你改变你的生活的！”
Colom, who spoke so softly that Castresana had to lean forward to hear him, promised not to interfere.
科罗姆说话很是轻柔，卡斯特雷萨纳不得不倾着身子来听，科罗姆承诺不会干预调查。
Kennan had grave reservations about our Vietnam policy, and my friends and I were eager to hear him.
对于我们的越南政策，凯南一直持非常严肃的保留态度。我和我的朋友都很渴望听听他要说些什么。
His voice shook with emotion, and it was so funny to hear him, that we all longed to laugh and to cry.
我发现他也一样专心，他的声音由于激动而颤抖，听起来很滑稽，叫我们又想笑又想哭。
These incidents shouldn't last too long, and he will be very grateful that you care enough to hear him completely.
这些小插曲不会持续太久，他将对你足够用心的倾听感激不已。
And so the next day Jules, Emile, and Claire gathered around their Uncle Paul to hear him tell them all about it.
于是第二天，朱尔斯、埃米尔和克莱尔就围在保罗叔叔身边，听他讲雷电的故事。
A cobbler passed his time in singing from morning till night; it was wonderful to see, wonderful to hear him; he was.
一个皮匠从早到晚在唱歌中度过。无论见到他本人或听见他的歌声都使人觉得很愉快。
As lads they had an aversion to each other, and Heathcliff would hate just as much to hear him praised: it's human nature.
他们做孩子的时候就彼此有反感，要是希刺克厉夫听你称赞他，也会一样地痛恨的——那是人性呀。
Although skeptical, I decided to hear him out, see what he was on about and what this amazing business idea of his was.
尽管相当怀疑，但我还是决定听听他怎么说，看下他要说什么以及他的所谓神奇的商业理念又是什么。
Be sure to turn the volume all the way up on your laptop speakers. I had to plug my headphones into the laptop to hear him.
一定要把你的外放的音量调到最高。我甚至必须插上耳机才能听得到他在说什么。
I went to hear him several times and thought that with Rogers's distinctive voice and the band's musical ability, they had real promise.
我去听过几次他的演唱，认为凭罗杰有特色的嗓音和乐队的音乐才能，发展前途是很大的。
'I answered.' as lads they had an aversion to each other, and Heathcliff would hate just as much to hear him praised: it's human nature.
我回答。“他们做孩子的时候就彼此有反感，要是希刺克厉夫听你称赞他，也会一样地痛恨的——那是人性呀。”
I could see that he too was applying himself. His voice shook with emotion, and it was so funny to hear him, that we all longed to laugh and to cry. Ah!
我发现他也一样专心，他的声音由于激动而颤抖，听起来很滑稽，叫我们又想笑又想哭。
I wanted to go and see for myself. But the same embarrassment overcame me, and I stayed in bed listening, and that, too, was nice, to hear him moving inside my house.
想下去看又怕尴尬，就继续躺在床上，心里想就是能听见他在屋里走动的声音也不错。
Signaling the line of books that are waiting to be read, it isn't rare to hear him say "Dear God, I'm an imposter, when will people realise I can't read all this?"
他也会划线标记出书中待读的部分，经常就会听到他说“天啊，我就像个江湖骗子，人们什么时候才会知道我还有这么多书需要读啊？”
During the Warring States period, there was a musician named GongmingYi. The music he played was exquisite and pleasant to listen to. Many people loved to hear him play.
战国时，有一位叫公明仪的音乐家，他弹的曲子优美动听，很多人都喜欢听他弹琴。
Much advance publicity was made for the address the Master would deliver on "the Destruction of the World" and a large crowd gathered at the monastery grounds to hear him.
很多人都知道大师将就“世界的毁灭”为题作公开演讲，一大群人赶来聆听大师的演讲。
He STRIDES into an Iowa primary school where more than a hundred people have skipped their lunch to hear him, wearing jeans and flashing a smile that could sell toothpaste.
他健步走进爱荷华小学礼堂，那儿聚了上百放弃午餐的听众专侯他的演讲。
To hear him tell it, his hawkish views disqualified him from getting the top job at the European Central Bank later this year.
据他说，他的鹰派强硬作风使他不适合今年晚些时候出任欧洲央行总裁。
To hear him tell it, his hawkish views disqualified him from getting the top job at the European Central Bank later this year.
据他说，他的鹰派强硬作风使他不适合今年晚些时候出任欧洲央行总裁。
应用推荐