I was trying to frame this bumblebee for a long time.
我尝试了很长时间去框住这个大黄蜂。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
I need to find out who tried to frame me.
我需要查出谁试图诬陷我。
Collectively, we rely on the unemployment figures and other statistics to frame our sense of reality.
总的来说，我们依赖于失业数据和其他统计数据来构建我们对现实的感觉。
That's an attempt to frame how money will be spent.
这是在钱该怎么花的问题上所作的一个尝试。
The first painting sold for $1，500 before I even had time to frame it.
第一张画我还没来得及装框就卖出了1500美元。
He pulled the letter out of his pocket and said he was going to frame it.
他从口袋里把信拿出来，说要把它给裱起来。
Here is how today's CEO needs to frame the picture: Your message is vital.
这是如今的CEO需要展现的画面：你的信息至关重要。
It's a fundamental mistake to frame scalability as an optimization problem.
把可伸缩性归类为优化问题存在基本的错误。
Read magazines to be informed and to frame opinions and trends with context.
还应该通过阅读杂志增长见闻，逐渐形成自己的观点和倾向。
Families used the whales' bones to frame sod houses and mark the graves of the dead.
家庭经常用鲸鱼的骨头加固草屋，同时做死者坟墓的记号。
How to frame the research problem is perhaps the biggest problem in proposal writing.
如何设定研究问题可能是计划书写作最难的部分。
Basically, it is a high bun with loose tendrils of hair pulled out to frame the face.
简单地说，这就是高顶着的小圆面包加上松松的卷须般的乱发垂下来勾勒出整个脸部轮廓。
We no longer need to frame the question, do all the research and write all the papers.
我们再也不需要大包大揽地开展研究和编写论文了。
The case highlights a flaw in using a market definition to frame a competition concern.
这个案子凸显了用市场界定来衡量竞争情况的不足之处。
"I have no evidence to say who could be trying to frame us, but it must be our rivals," Chen said.
肯定有人在陷害我们，至于是谁，这个没有证据，我没法说，但我想肯定是我们的竞争对手“，陈华说。”
When you’re trying to make an impact on the world, it’s helpful to frame your message in the form of a quest.
如果你正在努力试图对世界产生影响，那将你的目标制成一次探寻方案会有所帮助。
This gave credence to allegations that the police had conspired to frame the pair because of a personal grudge.
诸此种种,使人相信这种论断：因为个人怨恨，警方协力密谋构造了这场对台戏。
First and foremost, they reflect a familiarity with distributed computing that helps to frame the conversation.
首先，它们反映了人们对于分布式计算有一定的熟悉程度，这有助于交流的开展。
The liberal press claims to provide an antidote to these powers, but it still allows them to frame the question.
自由派媒体声称提供对这些势力的解毒剂，但仍然允许这些势力左右媒体动向。
Yet the easiest way to sell it to politicians was to frame it as a search for a single particle, the Higgs boson.
当然将这个项目推销给政客的捷径是把它包装成为研究单一粒子的项目，希格斯玻色子。
Additional focus was paid to analytics, and OLAP functions were provided as a key strategy to frame business questions.
额外的关注集中到了分析上面，而olap函数则是作为解决大型机业务问题的关键策略而提供的。
Or, perhaps, after so many years of judicial disarray, they thought that, if they were being framed, the only way out was to frame someone else.
又或者，在多年司法混乱之后，他们认为，如果自己遭陷害，唯一的出路就是再嫁祸他人。
There are, of course, no answers to the life-and-death issues Mr. McCarthy raises, but there are more rigorous, coherent ways to frame the questions.
当然，麦卡锡先生提出这个生死问题，是没有答案的，但可以有更多缜密、清晰的方式去表达这些问题。
There are, of course, no answers to the life-and-death issues Mr. McCarthy raises, but there are more rigorous, coherent ways to frame the questions.
当然，麦卡锡先生提出这个生死问题，是没有答案的，但可以有更多缜密、清晰的方式去表达这些问题。
应用推荐