Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
Collectively, we rely on the unemployment figures and other statistics to frame our sense of reality.
总的来说，我们依赖于失业数据和其他统计数据来构建我们对现实的感觉。
He pulled the letter out of his pocket and said he was going to frame it.
他从口袋里把信拿出来，说要把它给裱起来。
Read magazines to be informed and to frame opinions and trends with context.
还应该通过阅读杂志增长见闻，逐渐形成自己的观点和倾向。
Families used the whales' bones to frame sod houses and mark the graves of the dead.
家庭经常用鲸鱼的骨头加固草屋，同时做死者坟墓的记号。
Otherwise, it should belong to frame-tube structures.
否则，可认为结构属于框筒结构。
I would like to frame the orchard with rows of daffodils.
我想用一排排的水仙花把果园围起来。
The house takes this condition to frame views in several directions.
住宅利用这种地形条件，在不同方向都有良好的景观视野。
If your face is oval, you have a lot of freedom when it comes to frame selection.
如果你的脸是鹅蛋脸，那你选择镜框的时候就有很多选择了。
We no longer need to frame the question, do all the research and write all the papers.
我们再也不需要大包大揽地开展研究和编写论文了。
The hotel is designed to frame the views out over the Pacific Ocean like a picture frame.
酒店被设计成画框的模样框嵌出一幅太平洋风光。
Even if it's bad, there's something about a handwritten note that makes you want to frame it.
就算字写的不是很好看，但也总有那么一张手写便条会让你不禁想裱起来。
But the right way to frame the issue is not to ask why China exports so much, but why it consumes so little.
但对这一现象的正确考量，不是中国为什么出口这么多，而应该是为什么中国消费这么少。
First and foremost, they reflect a familiarity with distributed computing that helps to frame the conversation.
首先，它们反映了人们对于分布式计算有一定的熟悉程度，这有助于交流的开展。
The difficulty in visual tracking is how to perform and match targets from frame to frame quickly and reliably.
目标跟踪的难点在于完成帧与帧之间的快速且稳定的目标匹配。
Yet the easiest way to sell it to politicians was to frame it as a search for a single particle, the Higgs boson.
当然将这个项目推销给政客的捷径是把它包装成为研究单一粒子的项目，希格斯玻色子。
He wanted the Hutt in the Separatist camp, and the way to do that was to frame the Jedi for Rotta's disappearance.
他要让赫特人加入分离主义阵营，办法就是陷害绝地，让他们去为罗塔的失踪背黑锅。
Look for elements in the field of view that you can use to frame or offset the subject, or direct the viewers' attention there.
观察视野中的各种元素，你可以用来突出或者弱化主体，更可以引导观众的注意力。
The photographer used the natural cave-like windows in the rock formations to frame his images like this one of a winter sunset.
这位摄影师利用岩层上状如洞穴的自然窗户将他要拍摄的风光框住。像这张冬日日落便是如此。
That's an attempt to frame how money will be spent. But how do you show seriousness about the budget deficit amid that spending?
这是在钱该怎么花的问题上所作的一个尝试。但你如何在这样的开支计划里显示对预算赤字的重视呢？
Similarly, there seems no reason why we should be unable to frame sociological theories which are important for all social periods.
同样，没有理由认为我们不能创造对一切社会时期都属重要的社会学理论。
Or perhaps you'd prefer to frame your subject in the vertical format, as we've indicated with these frame lines. The choice is yours.
也许你更喜欢竖向构图，就象我们用框线框出的部分。选择权在你。
This is supposed to frame a relatively comprehensive management structure to prevent and avoid contract risks in enterprises' operation.
并为企业有效防范经营中的合同风险，架构起了较为完善的企业管理框架。
Or, perhaps, after so many years of judicial disarray, they thought that, if they were being framed, the only way out was to frame someone else.
又或者，在多年司法混乱之后，他们认为，如果自己遭陷害，唯一的出路就是再嫁祸他人。
A practical method for approximate shaking force balancing of spatial linkages is proposed by attaching counter weights to frame pivoted links.
提出了通过在连架构件上附加质量配重实现空间连杆机构摆动力近似平衡的方法。
There are, of course, no answers to the life-and-death issues Mr. McCarthy raises, but there are more rigorous, coherent ways to frame the questions.
当然，麦卡锡先生提出这个生死问题，是没有答案的，但可以有更多缜密、清晰的方式去表达这些问题。
When trying to frame research questions and interpret results we need to better incorporate and be aware of our research's implications to practitioners.
在形成研究问题和解释研究结论时，我们需要更好的考虑并且理解所从事的研究对实践的启示。
When trying to frame research questions and interpret results we need to better incorporate and be aware of our research's implications to practitioners.
在形成研究问题和解释研究结论时，我们需要更好的考虑并且理解所从事的研究对实践的启示。
应用推荐