他从一只脚换到另一只脚。
The next day she was dressed from head to foot in silk and velvet.
第二天，她从头到脚都穿上了丝绸和天鹅绒的衣服。
We were covered from head to foot in mud.
我们浑身是泥。
We were plastered from head to foot with mud.
我们浑身上下都沾满了泥。
Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill.
这一次掏腰包的又得是纳税人。
The boy stood before Durbeyfield, and looked at him from head to foot.
男孩站在德北菲尔德面前，从头到脚打量着他。
The manager looked at me for a few seconds from head to foot.
经理从头到脚打量了我几秒钟。
When I picked up my son from preschool one recent summer afternoon, he looked dirty from head to foot.
近来一个夏日下午，我去幼儿园接儿子时，他从头到脚看起来都脏兮兮的。
Tom was trembling from head to foot with excitement and a sense of the hopelessness of the situation.
汤姆由于激动和对这个情形感到绝望，全身都在发抖。
If we're going to force taxpayers to foot the bill for college degrees, students should only study those subjects that're of greatest benefit to taxpayers.
如果我们要迫使纳税人为大学教育的费用买单，那么学生们就只能学习那些对纳税人最有裨益的学科。
Marius shivered from head to foot.
马吕斯感到一阵寒噤，从头颤到脚。
Back to foot-binding, perhaps?
也许回到缠足的时候？
He was so excited, he hopped from foot to foot.
他兴奋地两只脚轮换着单脚跳。
He shuddered from head to foot, and cried in a terrible voice.
他从头到脚打了一个寒噤，怪声叫道。
But worse than that - from head to foot, she was covered in thorns.
但更糟的是，她从头部到脚都是荆棘。
From behind, she wrapped me in the towel from head to foot and rubbed my dry.
她在我身后用浴巾从头到脚把我裹住，帮我擦干身子。
In contrast, a bailout forces unwitting taxpayers to foot the bill for Greece's SINS.
相反的是，资金援助会迫使毫不知情的纳税人为希腊的罪责负担债务。
On the upper deck of one the boatman is fast asleep, rolled up in a sheet from head to foot.
一位船夫正在甲板上酣睡着，他从头到脚都裹在被子里。
Then a German cleaning equipment company offered to foot the bill and train the rangers.
后来，一家德国清洗设备公司表示愿意支付清洗费用，并培训公园管理员。
To foot the bill, it plans to borrow and to slap double-digitprice increases on consumers.
为解决资金问题，公司计划向外借款，并将两位数的价格增长转嫁在消费者头上。
He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just 3 things to tell you."
他从头到脚打量打量她，然后大声说：“太太，我有三件事要对你说。”
He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just three things to tell you."
他从头到脚打量打量她，然后大声说：“太太，我有三件事要对你说。”
Apparently unable to foot that cost, Bali has opted for the cheapest response, which is culling.
显然无法支付成本之余，巴里岛选择了最便宜的反应，就是扑杀。
One of them said to us one day, "The sight of the street pavement made me shudder from head to foot."
一天，她们中的一个曾对我们说过这样一句话：“我见了街上的石块路面便会头晕脚软。”
There were you, shuffling from head to foot, staring blankly at your friend, trying to make conversation.
你在那儿，从头到脚哪儿都不对劲，呆呆地望着你的朋友，搜肠刮肚地找着话题。
Some say the weakening support of late is due to public discontent at having to foot the bill for the wedding.
部分人说，近期支持率的下降是由于公众对他们必须为此次婚礼付账而感到不满。
Public employees’ ability to extract higher wages is limited by the willingness of taxpayers to foot the bill.
公共部门雇员能否获得高工资要受到纳税人是否愿意出钱的先知。
Public employees’ ability to extract higher wages is limited by the willingness of taxpayers to foot the bill.
公共部门雇员能否获得高工资要受到纳税人是否愿意出钱的先知。
应用推荐