Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland on which ancient Egypt depended for livelihood.
尼罗河虽然在一年的大部分时间里平静而祥和,但是过去每年都会泛滥,从而生成、灌溉并把新的表层土搬运到附近的古埃及人赖以为生的农田。
Refugees continue to flood into neighbouring countries.
难民不断涌入邻国。
Before the dam was built, Campbell River used to flood in the spring.
大坝建好之前,坎贝尔河常在春季发大水。
As the election neared, volunteers started to flood in.
随着大选的临近,志愿者们蜂拥而至。
河水开始泛滥。
In Egypt, the Nile used to flood every year.
在埃及,尼罗河每年都要发洪水。
We touch a switch to flood a room with light .
我们打开电灯开关使室内灯光明亮。
The second part is devoted to flood hazard and inundation analysis.
第二部分致力于洪水危害和淹没分析。
In addition there were many more materials that began to flood the market.
此外还有许多材料涌入市场。
A ditch or other water supply large enough to flood the basin must be available on one side.
在格田的一侧必须有足以淹没格田的供水渠道或其他供水设施。
Meteorological monitoring in areas prone to flood and geological disasters need to be strengthened.
在易受洪水和地质灾害侵袭的地区,我们需要加强气象监测。
These allow natural light to flood the space, whilst creating beautiful shadow patterns in the process.
自然光得以注满空间,同时这个过程中创造了美丽的光影图案。
Be aware of streams, drainage channels and areas known to flood, so you or your evacuation routes are not cut off.
注意溪流、排水沟和已知的淹水地区,别让你的疏散路线被切断了。
The “easy way out” he referred to was the Federal Reserve’s decision last week to flood $600 billion into the economy.
他说的“简单的出路”是指美联储上周决定向美国市场注入6000亿美元的资金。
The “easy way out” he referred to was the Federal Reserve's decision last week to flood $600 billion into the economy.
他说的“简单的出路”是指美联储上周决定向美国市场注入6000亿美元的资金。
Based on fractal theory, time sequence of inundated area of cropland due to flood disaster from 1950 to 1997 are studied.
运用分形理论对1950 ~ 1997年我国洪涝灾害农田成灾面积序列进行了研究。
Gone are the days of freewheeling growth built on unprofitable expansion designed to flood markets and capture market share.
以低价倾销和争夺市场份额为目的的无利可图的扩张时代已经过去了。
Basing on the analysis to Zhalong marshland, this paper discusses the function of marshland to flood control and disaster relief.
通过对扎龙湿地观测数据和相关资料的分析,探讨湿地对防洪减灾的作用。
By contrast, encouraging foreign capital to flood in can put upward pressure on the exchange rate, making exports less competitive.
相比之下,鼓励外资流入对汇率造成上升压力,削弱出口的竞争力。
The realization of the resourcification of flood is the main content of the transformation from flood control to flood management.
实现洪水资源化,是防汛工作从控制洪水向洪水管理转变的主要内容之一。
When the river was allowed to flood over its Banks every year, some of the muck that spilled out remained, creating more and higher land nearby.
每年密西西比河的洪水没过河岸,河水退去时留下了泥沙,并使附近地表增高。
A large skylight set into the top of the angular outcrop is intended to flood the interior of the small Catholic chapel with natural light.
大型天窗被设置在露出地面的一角的顶端,目的是使小天主教堂的室内充满自然光线。
Officials overseeing relief efforts in Pakistan say an outbreak of disease is presenting a new threat to flood victims as they brace for more rain.
负责巴基斯坦救灾工作的官员说,在灾民面临更多降雨来袭的同时,疾病的爆发给洪灾灾民带来新的威胁。
French engineers have begun to drain a hidden lake under a glacier on Mont Blanc that threatens to flood the Saint Gervais valley, the BBC reported.
根据英国广播公司消息,法国工程师已经开始为勃朗峰圣热瓦山谷一处冰川下的暗湖“放水”,以消除洪水威胁。
Abstract: : the dike is the world's first widely used as a flood control project, which aims to flood defenses to protect people's lives and property.
摘要:堤防是世界上最早广泛采用的一种防洪工程,其目的是防御洪水泛滥,保护人们的生命财产安全。
Abstract: : the dike is the world's first widely used as a flood control project, which aims to flood defenses to protect people's lives and property.
摘要:堤防是世界上最早广泛采用的一种防洪工程,其目的是防御洪水泛滥,保护人们的生命财产安全。
应用推荐