1927 film The Jazz Singer was the first to feature synchronized speech, and with it came a period of turmoil for the industry.
1927年的电影《爵士歌手》是第一部以语音同步为特色的电影，随之而来的是一段音乐产业的混乱时期。
It was the first movie to feature onscreen product placement for its own merchandise.
这是第一部为自己的商品做银幕植入式广告的电影。
Such platforms then become a place to feature the most experienced, professional, and creative talent.
这样的平台就会成为最有经验、最专业和最有创意的人才的聚集地。
Functional specs lead to feature overload.
功能定义导致功能泛滥。
Any sensible proposal will have to feature both prominently.
任何有可行的提议都必须突出这两点。
First of all, what happens to feature value as a function of RA?
首先，如果特征价值是RA的函数会怎么样？
To feature out which food results your beauty read on the following.
想知道哪些食物能帮你变漂亮，那就不要错过下面的内容。
You need to transition from business process models to feature models.
您需要从业务流程模型转变到功能模型。
The new 2011 Ford Explorer will become the 23rd model to feature soy foam.
2011年新款福特探索者系列将成为第23个采用大豆泡沫材料的产品。
Then I'll give general design criteria and I'm only going to feature just a few.
我会给你们总体的设计标准,我不只会给一些设计的特点。
The one you choose just happens to feature photos of women in very small swimsuits.
您选择的这一本上恰好有穿着清凉泳衣的女人的特写照片。
Other countries to feature in the top 20 include Portugal, Japan and Netherlands.
在前二十名的国家还有葡萄牙、日本和荷兰。
It allows you to feature your "Favorites" from your YouTube channel on your iGoogle.
它可以让你在iGoogle上为你的YouTube频道标记你最喜欢的视频。
They should for the most part just be prioritized next to feature enhancements and other improvements.
他们只是待做事情的一部分，与功能以及其他方面的改进列在一起，只是排了一下优先级而已。
At the moment there are no plans for them to feature in another film but that may change. It usually does!
目前还没有这个计划，但是或许会改变，通常就是这样！
Every Seymour book seems to feature gloomy middle-aged men with disastrous personal lives and dead-end careers.
每一本西摩的书看起像一个有着糟糕的生活和没有出路的职业的忧郁中年男人。
Wilshere himself has yet to feature this season but his huge potential was a factor in Wenger's summer decision.
威尔谢尔仍需要在本赛季证明自己，但他的巨大潜力也是温格夏天做出如此决定的一大因素。
In August I guess, or in July, Apple approached to us and wanted to feature our app on their iPhone commercials.
在八月还是七月，苹果公司找到我们，想要将，我们的程序用在iPhone的广告中。
Websites of 2010 will continue to feature lots of white space but with bold typology and surprising color schemes.
2010年的极小主义风格的网站设计还会留出很多空白，但是却变成了粗大的字体和惊艳的色彩搭配。
To take on more small business clients, he just announced plans to feature more than one deal per day in most markets.
为了承揽更多的小企业客户，他刚刚宣布了在大多数市场放置一单以上交易的计划。
The next release of fix Central, planned for January 2008, is expected to feature a built-in recommended fixes option.
计划于2008年1月推出的FixCentral的下一发行版本将有望添加内置建议修复选项。
Slideshare also allows users to feature particular presentations more prominently and categorize content from employees.
用户还可以在SlideShare上对企业员工们发布的演示进行标记和分类。
We want the proxy to feature the specified methods and be deployed to the Process Server runtime, as shown in Figure 13.
我们想要这个代理突出指定的方法，并被部署到ProcessServer运行时，如图13所示。
New York retailers said the holiday sales season is likely to feature more discounted prices on merchandise than last year.
纽约的零售商称，较去年相比，今年的假日销售旺季商品打折会更严重。
The propitious esculent, he explains, is likely to feature in the diets of space-farers who will have to grow their own food.
在他看来，这种吉祥食物很有可能成为航天员太空食谱里的重要成员，因为将来他们必须自己在太空上种植粮食。
One disk of the sun shines like a pendant on a celestial necklace in the first known analemma photo to feature a total solar eclipse.
在突出了日全食特点已知最早的8字曲线照片中，有一个太阳圆盘像天体项链上的垂饰似的闪耀光芒。
One disk of the sun shines like a pendant on a celestial necklace in the first known analemma photo to feature a total solar eclipse.
在突出了日全食特点已知最早的8字曲线照片中，有一个太阳圆盘像天体项链上的垂饰似的闪耀光芒。
应用推荐