It was the first movie to feature onscreen product placement for its own merchandise.
这是第一部为自己的商品做银幕植入式广告的电影。
Functional specs lead to feature overload.
功能定义导致功能泛滥。
How did you select the 21 designers to feature in the book?
你为何选择21位设计师来作为你书中的主角？
You need to transition from business process models to feature models.
您需要从业务流程模型转变到功能模型。
The new 2011 Ford Explorer will become the 23rd model to feature soy foam.
2011年新款福特探索者系列将成为第23个采用大豆泡沫材料的产品。
Other countries to feature in the top 20 include Portugal, Japan and Netherlands.
在前二十名的国家还有葡萄牙、日本和荷兰。
Stiles is "a very important person in club history, and we need to feature him in our museum", he said.
斯泰尔斯是“俱乐部历史上很重要的一员，我们得在博物馆中给他保留一席之地”，他说。
At the moment there are no plans for them to feature in another film but that may change. It usually does!
目前还没有这个计划，但是或许会改变，通常就是这样！
Wilshere himself has yet to feature this season but his huge potential was a factor in Wenger's summer decision.
威尔谢尔仍需要在本赛季证明自己，但他的巨大潜力也是温格夏天做出如此决定的一大因素。
Websites of 2010 will continue to feature lots of white space but with bold typology and surprising color schemes.
2010年的极小主义风格的网站设计还会留出很多空白，但是却变成了粗大的字体和惊艳的色彩搭配。
The next release of fix Central, planned for January 2008, is expected to feature a built-in recommended fixes option.
计划于2008年1月推出的FixCentral的下一发行版本将有望添加内置建议修复选项。
Slideshare also allows users to feature particular presentations more prominently and categorize content from employees.
用户还可以在SlideShare上对企业员工们发布的演示进行标记和分类。
We want the proxy to feature the specified methods and be deployed to the Process Server runtime, as shown in Figure 13.
我们想要这个代理突出指定的方法，并被部署到ProcessServer运行时，如图13所示。
Often, because a lot of magazines tend to feature very large images at the top of a page, all you get is a headline and an image.
因为许多杂志喜欢在页面顶部放上一幅大图，所以通常你能通过Fast Flip看到的就只剩一个标题和一幅图像。
Narcissists' profiles tend to feature more self-promoting profile photos and first-person singular pronouns in their “About Me” sections.
自恋的人会在社交网站的“关于我”区域中上传更多能够提升自我形象的照片，使用更多的第一人称单数。
As the real-time stream tends to feature a lot of content from Twitter, the 'popular images' section is where you will find most of the content from Flickr.
正如实时信息流的内容通常都是来自Twitter一样，“流行图片”的部分的内容大多数都是来自Flickr。
The Ramada Plaza Dazu is expected to feature five food and beverage outlets and 1, 400 square metres of meeting space, including a 580-square-metre ballroom.
大足华美达酒店内设五个餐厅，并拥有1400平米的会议场地，其中包括一个580平米的会议室。
Social media is expected to feature strongly in marketing budgets across the travel industry in 2011, with online display likely to be the channel missing out.
社会媒体将在2011年旅游企业的市场营销预算中占据重要地位，而在线显示广告可能将被冷落。
The Ramada Plaza Hechuan is envisaged to feature four food and beverage outlets and 1, 200 square metres of meeting space including a 600-square-metre ballroom.
河川华美达酒店将内设4个餐厅以及1200平米的会议场地，其中包括一个600平米的会议室。
TripAdvisor and ThomasCook have partnered to feature TripAdvisor user reviews, ratings and other syndicated content on ThomasCook sites in Ireland and the U.K..
TripAdvisor与ThomasCook合作，为后者在爱尔兰和英国的网站上提供用户评论和评级内容。
It's no coincidence that one of the few fields of social policy to feature more than 100 robust trials is the study of how to get voters to turn out in elections.
并非巧合的是，仅有的几个进行了100多次健全试验的社会政策领域中，有一个就是研究如何让选民参与选举。
High heels continue to feature prominently in her wardrobe through her late 30s and up until her mid 40s - the period when many women are building a successful career.
从30岁晚期到40岁中期，高跟鞋仍然是女性鞋柜中的“宠儿”，在这一时期，很多女性的事业正走向成功。
The show was to feature the superstar couple as they traveled the world to find the best performers in Latin music, dance and other arts with the goal of creating a live extravaganza.
The Chosen，这个秀本打算让这对明星夫妻周游全世界去发现拉丁音乐、舞蹈和其他艺术领域中的最佳表演者，以此打造一个现场音乐盛宴。
His first big deal was the purchase in 1987 of J Walter Thompson, then 13 times bigger than WPP, which led Advertising Age to feature him under the headline, "the Man Who Would Be King".
他的第一笔大买卖是在1987年买下了当时比WPP大13倍的智威汤逊广告公司。这使得《广告时代》将其推至题为“将称王的男人”的头条进行报道。
IT HAS become a trend for big exhibitions to feature more than one artist, so they sound like arty advertising agencies—"Matisse Picasso", "Turner Whistler Monet", "Duchamp Man Ray Picabia".
近来的大型艺术展上，将几位艺术家同台展示已蔚然成风，而画展的名字则好似那些附庸风雅的广告公司一般——“马蒂斯.毕加索”，“特纳.惠斯勒.莫奈”, “杜尚.曼雷.皮卡比阿”。
Michel Barnier, the European Union’s commissioner for the internal market, also raised mandatory rotation in a “green paper” last year and it is likely to feature in formal proposals this November.
欧盟负责内部市场与金融监管执委米歇尔•巴尼耶同样在去年的一份绿皮书中提议施行法定的轮换制度，并且很有可能在今年11月以正式议案提出。
No one knows exactly what the new tablet from Apple will look like, or what it will be called, butbloggers expect the second-generation device to feature a front-facing camera, for making video calls.
没有人知道苹果的新平板会是什么样，也没人知道它的名字叫什么，但是bloggers预计第二代iPad会装载前置摄像头，可以用来视频通话。
No one knows exactly what the new tablet from Apple will look like, or what it will be called, butbloggers expect the second-generation device to feature a front-facing camera, for making video calls.
没有人知道苹果的新平板会是什么样，也没人知道它的名字叫什么，但是bloggers预计第二代iPad会装载前置摄像头，可以用来视频通话。
应用推荐