The job was to end with a monumental bang when I became so poorly I could no longer function.
当我的身体变得很差，再也无法正常工作的时候，这份工作就会以巨大的轰动结束。
The series is expected to end with Schubert's Arpeggione Sonata.
预计该系列将以舒伯特的吉他式大提琴奏鸣曲结尾。
I've got two species to end with.
结束时也有两种物质。
It seemed appropriate to end with a joke.
以一个笑话作为结束似乎很恰当。
Be sure to end with "And we are now safe."
一定要用“我们现在安全了。”来结尾。
It is sometimes no bad thing to end with a draw.
有时候，以和局告终未尝不好。
All right. We're going to end with one final exercise.
很好，最后一个联系，我们马上结束。
Finally, I want to end with an example from Stephen Jay Gould.
最后，我想以斯蒂芬·杰·古尔德，举过的一个例子来作为结束。
I want to end with a poem by an American poet called Lucille Clifton.
我想以美国诗人露西尔·克利夫顿的诗来结尾。
Love from the beginning of a smile, a kiss to grow, to end with a tear.
爱由一个笑容开始，用一个吻来成长，用一滴眼泪来结束。
I honestly didn’t want things to end with him. But I’d been on the diving board too long.
我确实不想就这样跟他结束，但是之前自己犹豫的时间太长了。
I know it's obvious, but I have to end with the most powerful symbol of change, Gandhiji.
我知道，很明显，但是我必须以一个最最有力的改变的代表来结束，他就是圣雄gandhiji(甘地)。
I just want to end with a few words. I think Zvi Have a conversation. Maintain a open gate.
我只是想说几句结束本次节目，我觉得，和Saed说得非常好。，Zvi, and, Saed, said, it, very, well。，聊天，敞开心门。
Now I'd like to end -i think I have a few minutes here — I'd like to end with a particular piece.
现在我想差不多快结束了，应该还有几分钟，那就用特殊的一段曲子来结束吧。
Maarten: Well, and now I want to end with a little text that my friend Sybrenjo wrote when we were driving.
马腾：嗯，现在我要用一点文章来做结尾，当我们还在开车，我的朋友西别纽写的。
Note that on Windows the files need to end with .bat , while on UNIX or Linux they need to be marked as executable scripts.
注意，在Windows 上，这些文件需要以 .bat结束，而在UNIX或Linux 上，这些文件应该被标记为可执行的脚本。
The first policy summit of 2008 is very likely to end with a decision to keep rates on hold, just as the January 2001 meeting did.
2008年首次ECB政策峰会很有可能做出保持利率不变的决定，正如2001年的做法一样。
He decided to end the meeting with the conversation about the importance of the district managers to the company's plans.
他决定以讨论地区经理对公司计划的重要性来结束会议。
The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼，悲伤结束了，欢乐开始了。
To this end, Aclima has been collaborating with Google's Street View system.
为了达到这个目的，Aclima一直在与谷歌的街景系统合作。
All of these are transparent to you, as you still end up with a node that has the name you want.
所有这些对于您来说都是透明的，最终得到的是一个具有您所希望的名称的节点。
There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.
与此相关的还有更多的事情发生在小说的结尾，不过我不会透露。
Many governments have put an end to some of the regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府已终止了一些有关资本、劳动力和商品跨境流动的监管措施，但效果不佳。
Now map that back to the Arabic numeral system and you end up with, no surprise, 9.
现在把它映射回阿拉伯数字系统，毫无疑问，你会得到9。
From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120,000 light-years.
从一端到另一端，银河系布满星星的圆盘横跨12万光年，可以用肉眼和光学望远镜观察到。
From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120,000 light-years.
从一端到另一端，银河系布满星星的圆盘横跨12万光年，可以用肉眼和光学望远镜观察到。
应用推荐