She was wearing a dress to die for.
她穿了一条漂亮得要命的连衣裙。
They were ready to die for their beliefs.
他们愿意为信仰而献身。
Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
It may be that your property has a stunning view, or perhaps it has a kitchen or bathroom to die for.
也许是你的房子有极漂亮的景色，也许它的厨房和卫生间太令人向往。
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
It is a glorious thing to die for the people.
为人民而死，虽死犹荣！
To die for the people is quite glorious.
为人民而死是十分光荣的。
To die for lack of love is horrible.
因缺爱而死，那是不堪设想的。
And He loved me enough to die for my sin.
他爱我爱得到死，因为我的罪恶。
Now they are willing to die for their freedom.
现在，他们愿意为他们自己的自由而献身。
Harry: I never wanted any of you to die for me.
哈利：我从来没有想过让你们为我牺牲。
People may even be willing to die for their pets.
甚至有人愿意为宠物献出自己的生命。
But now they fight and are willing to die for a cause.
不过，现在他们在战斗着，愿意为一个事业而献身。
I don't know who wants to be the last person to die for Afghanistan.
我现在还不知道谁不愿意为阿富汗去战死沙场的。
The animal you didn't want to die for you has been given to you to eat.
那么一只你不希望死掉的动物因为你要吃它而死了。
If there was a plan B, God wouldn't have sent plan a to earth to die for you.
如果存在一个计划B。天主就不会在世间施行计划A为你而死。
These are just a few of the ideas that are to die for. They're infectious.
这些观念是可传染的。
‘I’m not afraid of dying, comrades; this is happiness to die for your country!’
我不怕死，同志们；为你的国家而亡是幸福的！
Not only was the look of the food fabulous, but also the taste was to die for.
婚宴上的食物不仅看起来让人垂涎欲滴，吃起来也是美味异常。
'No one's going to die for the lack of bear bile,' she said in a telephone interview.
她在接受电话采访时说，没有人会因为缺乏熊胆而死。
He had ties to die for and a collection of cashmere socks that I used to wash by hand.
他只剩了领带和一堆上羊绒袜，因为平时这些都是我来手洗。
Philosopher Bertrand Russell, asked if he was willing to die for his beliers, replied: "Of course not.
当我人问哲学家罗素是否愿意为了他的信仰而献身时，他答道：“当然不会。
The truth is, there are a lot of countries, each of which is the most noble cause possible to die for.
事实是，世界上有太多的国家，每一个国家都是一个值得献身的崇高理由。
It's a little bit of Paris in a town where hardly anyone has been to Paris, and the aromas are to die for.
在这座几乎没人到过巴黎的小城里，它就像是巴黎一样，那里的香味让人爱死了。
Nothing is more profound or more sacred than to die for one's country, an adjacent country, or some other, foreign country.
没有什么比为国捐躯、为邻国捐躯、为一些其它外国捐躯更神圣和意义深远得啦。
If God loves you enough to send his own son to die for you, don't you think he loves you enough to take care of your bills?
要是神爱你爱到让他的独生子为你而死的地步，你认为他还不能解决你的钱财问题么？
Then Hirohito was depicted as the heart of a pure nation, which was ready to die for him because emperor and people were one.
那时，裕仁被描绘成一个纯种民族的核心，国民随时准备为他而献身，因为天皇等身于大和民族。
Then Hirohito was depicted as the heart of a pure nation, which was ready to die for him because emperor and people were one.
那时，裕仁被描绘成一个纯种民族的核心，国民随时准备为他而献身，因为天皇等身于大和民族。
应用推荐