In the past few years, an increasing number of people and organisations have begun coming up with plans to counter this trend.
在过去的几年里，越来越多的人和组织开始制定计划来对抗这种趋势。
It was imperative to counter this trend.
反击这股思潮是必要的。
Here are some ways to counter this problem.
这里有一些方法来对付这个问题。
So what do we have to counter this scary prospect?
那麽我们必须如何对抗可怕的前景？
The question is: do climate scientists do enough to counter this?
问题在于：气象学家是否做好足够准备应对此事？
To counter this tendency, the Fed plans a new round of monetary expansion.
为了阻止这种发展趋势，美联储计划新一轮货币扩张政策。
Retailers are trying to counter this decline by making gift CARDS more attractive.
零售商将努力通过使礼卡更具吸引力来应付下降的趋势。
Some have sought to counter this by saying that cloning is no more "unnatural" than twins.
有些人对此提出异议，称克隆人并不比双胞胎更“不自然”。
The new census data show that little progress is being made to counter this troubling trend.
新的人口统计数字显示，在抑制这种造成麻烦的趋势方面目前并没有进展。
In an attempt to counter this argument, China unveiled a new policy on global warming this week.
为了回答这种疑问，本周中国推出了对付全球变暖的新政策。
To counter this phenomenon, various factors affecting crackle ratio of rice were analysed and discussed.
针对该现象，对影响稻谷爆腰率的诸因素进行了分析与探讨。
To counter this tendency, the Fed plans a new round of monetary expansion. The main conclusions that I reach are.
为了阻止这种发展趋势，美联储计划新一轮货币扩张政策。
To counter this happening, when asked for your number, email it, or enter your number into his or her smartphone.
为了对付这种情况发生，你的电话号码询问时，电子邮件，或进入他或她的智能手机您的电话号码。
To counter this, Chinese activists are returning to older, decentralised, Internet services such as E-mail and chat rooms.
为了抵消这种影响，中国的激进主义者回归到了如电子邮件和聊天室等更老、更分散的网络服务。
To counter this condition, the writer has changed from three-pace run to four-pace run based on his teaching experience inh.
面对这种情况，将栏间三步跑的教学模式改为四步模式，并引入教学实践过程中进行探索性的尝试。
We need to make sure that we continue to provide the training, the support that Yemen needs to counter this very serious threat.
我们得确定我们要继续向也门提供反击这种非常严重的威胁所需的训练和支持。
Then the spring force on each one of them — - if I call that the spring force — will only have to be half to counter this force.
它们各自受到的弹力-，如果我称之为弹力-，将只会是，这个力的一半。
The then prime minister, Mujibur Rahman, tried to counter this by calling them heroines who needed protection and reintegration.
当时的首相穆吉布·拉赫曼试图扭转这一现象，他把受害者称为需要保护，需要重新融入社会的女英雄。
To counter this, DB2 provides the DB2MAXFSCRSEARCH registry variable to allow you to limit the search to fewer than the default of 5 pages.
为了应付这一点，DB 2提供了DB 2MAXFSCRSEARCH注册表变量，以便允许将搜索范围限制为少于缺省的5页。
To counter this, the Cambridge team found a way to engineer BioBricks that would enable organisms to produce enzymes to recycle oxyluciferin.
为了克服这个难题，剑桥研究小组通过改造生物零件使得生物体可以产生重复利用氧化荧光素的酶。
New Zealand has tried to counter this by boosting the powers of a state-services commissioner, whose duties include one of lasting "stewardship".
为了应对这个问题，新西兰尝试着提升其国务理事的权力，他们的指责之一包括永久的“管理工作”。
Realistically, the best way to counter this is to reduce our production of both ozone and nitrogen oxides from industrial and personal processes.
他对《每日电报》的说：“现实地说，应对这一情况的最佳办法是在我们的工业生产及个人生活中减少臭氧和氮氧化合物的排放。”
Subsequent application of diagnostic reflection tended to counter this bias; it improved diagnostic accuracy in both first-and second-year residents.
诊断反应随后的应用倾向于处理这种偏见，它改善了两个第一和第二年住院医师诊断的准确性。
Subsequent application of diagnostic reflection tended to counter this bias; it improved diagnostic accuracy in both first - and second-year residents.
诊断反应随后的应用倾向于处理这种偏见，它改善了两个第一和第二年住院医师诊断的准确性。
To counter this, the Asian Maize Network was created, funded by the Asian Development Bank and led by CIMMYT (International Maize and Wheat Improvement Centre).
亚洲玉米网络就是为了解决这个问题而建立起来的，它由亚洲开发银行资助、国际玉米小麦改良中心(CIMMYT)领导。
The agency was therefore forced to act to counter this report, and announce they would investigate how the communication could have been sent out in error.
因此，评级机构被迫采取行动应对这个报告，并宣布他们将就错误信息展开调查。
sunlight is actually quite destructive, and to counter this effect leaves rapidly recycle their proteins as often as every 45 minutes when in direct summer sunlight.
太阳光其实颇具破坏性。为了应对这种破坏性，夏日阳光直射之下，树叶中的蛋白质每隔45分钟就迅速更新一遍。
sunlight is actually quite destructive, and to counter this effect leaves rapidly recycle their proteins as often as every 45 minutes when in direct summer sunlight.
太阳光其实颇具破坏性。为了应对这种破坏性，夏日阳光直射之下，树叶中的蛋白质每隔45分钟就迅速更新一遍。
应用推荐