He had always been able to count on her wise counsel.
他总是能够指望她明智的忠告。
We'll have to count on good weather.
我们只能指望有个好天气了。
Firefighters have to count on each other during a fire.
灭火时消防员们必须互相依靠。
Actually, there are some species of bats, the ones that don't use echolocation that do rely on their vision for navigation, but it is true that for many bats, their vision is too weak to count on.
事实上，有一些品种的蝙蝠不使用回声定位，而是依靠视觉来导航，但对很多蝙蝠来说，它们的视觉太弱了，确实不能依靠。
They decided not to count on foreign aid to relieve the famine.
他们决定不依靠外援来救灾。
天然气是否值得依赖、足够清洁？
Tell them you'd like to count on their help.
告诉他们你希望得到他们的帮助。
I need to count on you to finish this for me.
我必须依赖你来帮我完成这件事。
I did not have friends here and no one to count on.
在这里我没有朋友，也没有人可以依靠。
Can you give me a call when you need a friend to count on.
你可以给我打电话时，你需要一个朋友依靠。
Perhaps Britain should have learned not to count on sunshine.
也许，英国早该学着不去依靠阳光。
It is unwise to count on a person who always breaks his word.
指望一个经常食言的人是不明智的。
There is no need to count on others, you can do it by yourself.
没必要依赖别人，你自己就可以做的到。
At such moments the only way out is to count on the help of time.
在这样的时刻，唯一的出路就是指望得到帮助的时间。
Nor have corporate minnows been able to count on much help from taxpayers.
也没有小企业能指望从纳税人处得到帮助。
They're likely to count on their spouse for providing structure and schedules.
他们可能会指望配偶来确定规则与日程。
But it just destroys me to not be able to count on that affection when I need it.
可是在我需要的时候，无法仰赖这份感情，这简直要毁了我。
Offering cheap rides is not going to be enough to count on the public's good graces.
即便向乘客提供廉价的出行服务，也不能换来他们的青睐。
I sincerely hope that I can continue to count on your generous support in the months and years ahead.
我由衷地希望在今后的岁月里能继续得到你们的鼎力相助。
I sincerely hope that I can continue to count on your generous support in the months and years ahead.
我由衷地希望，在今后的岁月里我能继续得到你们的鼎力襄助。
Volunteers’ schedules often vary, so it’s best not to count on acommitment of longer than a few months.
因为志愿者的时间安排和您所在的组织是不同的，不要指望超过几个月的承诺。
Therefore he knows perfectly well that it's one of his responsibilities and we all know that we need to count on this.
因此他很清楚这个是个他的一项职责，我们都很清楚我们需要对此给予信任。
What I forget is that when God carved me, created me, and gave me His Son, I no longer had to count on my own strength.
但我忘记了，上帝塑造了我，创造了我，给了我他最宝贵的东西，我也就不用在靠自己的力量。
There's no job stability in the workplace today, so you have to count on yourself by being very desirable to employers.
如今，职场不存在稳定，你要靠自己，使老板愿意雇用你这个员工。
It's possible that I might stumble upon some good ideas as part of my daily work, but I don't want to count on that alone.
可能的话，在我日常工作中，我偶尔能发现一些好主意，但我不想只指望这种偶尔。
Now I am looking forward to Spa with confidence: it's a track I know and I will also be able to count on the experience gained this weekend.
现在我正在期待可以在斯帕重新找到信心：这是我所熟悉的一条赛道，并且我也将从本周的经历中吸取经验。
Therefore, my suggestion is not to count on luck to bring you success. Instead, work hard and keep your eyes open for that lucky opportunity.
因此，我建议大家不要指望运气能带来成功。
It gives you something to count on; something that can't be taken away from you just because someone somewhere decided to reorganize your department.
它让你有所依靠，那些无法从你身上拿走的东西会因而让一些人决定如何重新调整你的部门。
It gives you something to count on; something that can't be taken away from you just because someone somewhere decided to reorganize your department.
它让你有所依靠，那些无法从你身上拿走的东西会因而让一些人决定如何重新调整你的部门。
应用推荐