The two candidates are much of a muchness—it's hard to choose between them.
两位候选人不相上下—很难挑选。
I had to choose between the two jobs.
我得在两份工作之间作出选择。
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
她不得不在放弃工作和雇用保姆之间作出选择。
He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former.
他得在放弃工作和放弃原则二者中择其一。他选择了前者。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
Wang Duoyu makes the right decision when he is asked to choose between love and money.
当被要求在爱情和金钱之间做出选择时，王多鱼做出了正确的决定。
When we have to choose between the two, people often select friends and family over facts.
当我们必须在两者之间做出选择时，人们往往会选择朋友和家人，而不是事实。
In their educational background, special skills and work experience, there is little, if anything, to choose between half a dozen candidates.
从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，在六个候选人中几乎没有什么可选的。
There wasn't much to choose between them.
他们之间并没有太多区别。
Now America has to choose between them.
现在是美国在他们二人中进行选择的时候了。
You have to choose between the company and them.
必须在公司和他们之前做出选择。
Besides, there's no need to choose between the two.
另外，两者之间并没有选择的必要。
It's always difficult to choose between career and family.
事业与家庭两者之间一直是很难选择的。
It's really difficult for me to choose between two women.
从两个女人中选择一个这对我而言实在太难了。
Who CARES? But then you ask them to choose between two of them.
这有什么用？你叫他们在两粒中挑选一粒。
We don't have to choose between happiness and business success.
我们没必要在快乐和生意成功间做选择。
In a new cage, the mice were able to choose between the two treats.
在一个新的笼子里，老鼠可以在两种食物中自由选择。
It is not necessary to choose between English and one's native tongue.
没有必要在英语和母语之间做出选择。
Voters find it hard to choose between Keiko Fujimori and Ollanta humala.
选民在藤森庆子与奥兰塔·乌马拉之间很难做出选择。
Manning had to choose between being complicit in these atrocities, or not.
曼宁必须选择是与这些暴行同流合污，还是拒绝合作。
All too often, we feel compelled to choose between the lesser of two evils.
我们常常感到，被迫在两个混蛋中选择略好的那一个。
Yanukovych is adamant that he doesn't have to choose between the West and Russia.
亚努科维奇坚称不必在西方和俄罗斯之间做出选择。
You may not want to be forced to choose between an old lover and your spouse.
你可能不会希望被逼在老情人和现在的伴侣之间进行选择。
It would seem that countries will have to choose between two forms of default.
国家似乎可以在两种形式的拖欠上进行选择。
Asked to choose between continuity and experience, Brazilians chose continuity.
要在连贯性与经验之间选择其一，巴西选民选择了连贯性。
Oakeshott said at a news conference that it was difficult to choose between the side.
奥克肖特在一个新闻发布会上说，在双方之间作出选择是很困难的。
To choose between the different service providers, the consumer must know each of their URIs.
要在不同的服务提供者之间进行选择，使用者必须知道其中的每个URI。
"Some in Washington say we had to choose between cutting taxes and cutting the deficit," he crowed.
“有些在华盛顿的人说我们必须在减税和减少赤字之间做选择，”他叫嚣。
"Some in Washington say we had to choose between cutting taxes and cutting the deficit," he crowed.
“有些在华盛顿的人说我们必须在减税和减少赤字之间做选择，”他叫嚣。
应用推荐