Last year the site required the purchase of a Barbie MP3 player for access to certain content, an idea that has been abandoned.
去年该网站需要先购买芭比mp3播放器才能进入某些内容部分,这是一个已经被放弃的想法。
Likewise, if telecoms operators give preferential treatment to certain content providers, they undermine the idea of "network neutrality".
同样的,电信运营商给予确定内容的数据提供商以优惠待遇,这样的做法同样破坏了“网络中立性”的理念。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情,但它不再适合你,或者你不满足,爱默生说,即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
They allow a certain amount of salt to enter their cells, bringing the salt content of the water within the plant, to a slightly higher concentration than that of the surrounding seawater.
它们允许一定量的盐分进入它们的细胞,将水中的盐分带进植物体内,并把其体内的盐含量提高到比周围海水稍高的浓度。
We added access keys, links to certain major sections of the content layout, and headings to identify these major sections.
我们添加了访问键、到内容布局的某些主要部分的链接以及标识这些主要部分的标题。
You can adjust the settings to increase or decrease certain types of content.
你可以调整设置以增添或减少某些内容种类。
UX design is about developing a road map for the user, encouraging certain actions, and developing a user base that wants to engage with your content.
用户体验设计就是为用户设计路线图,鼓励某种行为和建立一个参与内容的用户库。
They can use DRM technology to restrict you to use certain devices to run the same content.
因为他们可以使用DRM技术进行限制,使您只能使用某些特定的设备才能运行相同的内容。
But often (to avoid creating redundant copies of certain portions of the spec) there might be a designated strong owner of common content who makes changes as required by the other team members.
但是通常(为了避免创建规范的某些部分的多于副本)可能有一个被指派的公共内容的强壮所有者,他根据其他团队成员的要求做出变化。
So how does Rupert Murdoch, a man who is fiercely certain of the value of content, restore it to what he sees as its rightful place as a money-earner in its own right?
但是默多克,素来坚信内容是价值所在,要它恢复到作为一个赚钱机器的应有的位置不成?
For a specific theme, certain content elements, provided by Drupal to be used by a theme, can be enabled or disabled.
对于特定的主题,可以启用或禁用Drupal提供给主题使用的内容元素。
A PaaS provider may have certain restrictions regarding the type of application and content you plan to host.
PaaS提供商可能会对要驻留的应用程序和内容的类型加以限制。
The psychologist Steven Pinker once likened dreams to computer screen savers, saying that it perhaps "doesn't really matter what the content is as long as certain parts of the brain are active."
心理学家史蒂芬·平克(StevenPinker)曾经将梦比拟为电脑的屏幕保护程序,他说,或许“梦中的内容并不完全是那些在大脑中活跃的部分。”
For example, INT-CA (context) would like to use Credit Digger (contract) for customers whose wallet share and loan size meet certain criteria (content).
例如,INT - CA(上下文)希望使用Credit Digger(契约)来处理存款额和贷款额满足特定要求的客户(内容)。
This portlet-generated content, called a fragment, is defined by markup (such as HTML, XHTML, WML) which adheres to certain rules.
这个由Portlet生成的内容称为片段,由遵守特定规则的标记(如html、XHTML、WML)进行定义。
Some otherwise hidden content is displayed, helping the reader recognize certain sections of content, including a link to jump straight to the start of the main content in the page.
另外,原本隐藏的一些内容显示了出来,这帮助访问者识别内容的某些部分,其中包括一个直接跳到页面中主内容开头的链接。
It can get complicated, but we have decided to not allow certain kinds of content in the App Store... we will reject Apps for any content or behavior that we believe is over the line.
它可以很复杂,但是我们决定不允许某些类型的内容在苹果商店中出现……我们将拒绝任何包含越界内容或行为的应用程序。
There are many others, for instance, accessing new combinations of content and function specific to certain places through a mobile telephone with location awareness.
还有很多这样的例子,例如通过具有位置识别功能的移动电话访问特定于某个地方的内容和功能的组合应用等。
If you want to block other content, an option in the right-click context menu helps you block certain elements like online advertisements.
如果你要阻止其它内容的显示,可以在右键菜单中找到阻止内容,从而阻挡一些在线广告。
However, it is also possible to create specialized event readers for situations where the application (or a component of it) expects an event stream with certain type of content.
但是如果应用程序(或某个组件)需要特定内容类型的事件流,也可以创建专门的事件读取器。
When a complex type is derived by restriction from another one, both content models have to satisfy certain conditions.
如果一个复杂类型是由对另一个类型的限制产生的,那么两种内容模型都必须满足特定的条件。
When a user wants to see content in a certain feed, he or she simply selects it in the feeds combo-box.
当用户想要查看特定提要中的内容时,他或她只需在提要组合框中选择此提要。
UX design is about developing a road map for the user encouraging certain actions and developing a user base that wants to engage with your content.
用户体验设计就是为用户设计路线图,鼓励某种行为和建立一个参与内容的用户库。
This portlet generated content is called a fragment, which is a piece of markup (such as HTML, XHTML, WML) adhering to certain rules.
该Portlet生成的内容称为片段,此片段是遵循某些规则的一块标记(如html、XHTML和WML)。
A number of companies that share an interest in a certain technology or domain may leverage the Eclipse Process Framework to collaborate and develop content for that domain.
许多对特定技术或领域感兴趣的公司可以利用EclipseProcessFramework来合作并开发对于该领域的内容。
But contrary to its usage as a content element, the image is used in web design as a medium to communicate a message to the user in order to create a certain context for the real content.
与案例1中的设计思想不同,这里照片是用来传达某种信息,为真正的内容创造上下文。
The content generated by a portlet is called a fragment, a piece of markup adhering to certain rules.
Portlet生成的内容称为片段,它是依附某种规则的一块标记。
The content generated by a portlet is called a fragment, a piece of markup adhering to certain rules.
Portlet生成的内容称为片段,它是依附某种规则的一块标记。
应用推荐