He urged Washington "to call to account" its diplomats for "slander derived from lies and inaccurate opinions," adding that his aides were looking into ways of legal action against the cable authors.
他督促华盛顿“召回”“道听途说并肆意诽谤”的外交官，并称其助手正在设法追究电文起草者的法律责任。
This means a call to the support desk to unlock the account, before they can change their password.
这意味着他们要联系服务人员，要求解除账户锁定，然后才能修改密码。
More than once, out somewhere in the capital without the Internet, I've had to call home and ask my wife to log onto my E-mail account, just in case.
但更多的情况是，首都不是到处都有网络的，我不得不给我家里的媳妇儿打电话让她帮我查查邮箱里是否有取消采访的邮件，以防万一。
You expect me to account for opinions which you chuse to call mine, but which I have never acknowledged.
你想要把这些意见说成我的意见，我可从来没承认过。
If we have built our own altar to turn away from the LORD and to offer burnt offerings and grain offerings, or to sacrifice fellowship offerings on it, may the LORD himself call us to account.
为自己筑坛，要转去不跟从耶和华，或是要将燔祭，素祭，平安祭献在坛上，愿耶和华亲自讨我们的罪。
If anyone does not listen to my words that the prophet speaks in my name, I myself will call him to account.
谁不听他奉我名所说的话，我必讨谁的罪。
I'd use an HTTP put call to put this document to the following URL, which corresponds to the location of an account.
我将使用一个HTTPput调用将这个文档put到以下url，该URL对应一个帐户的位置。
In order to introduce Magnus to SQL-land, I need to first define my relational tables, which (predictably) I'll call account and location. That's shown in Listing 1.
为了让Magnus程序使用SQL数据库，我需要首先定义我的关系表，(可以预测)它将调用account和location。
After creating the Account and Contact you wish to relate together, you build the request made to the set_relationship Web services method call. You then pass the following.
创建需要关联的Account和Contact之后，构建请求调用set_relationshipWeb服务方法。
As we consider how we can better respond to the movements of refugees and migrants, I call upon everyone to take the special needs and concerns of rural women into account.
在我们考虑如何更好地应对难民和移民潮时，我呼吁大家考虑到农村妇女的特殊需要和关切。
Now he was standing at the window trying to call that moment to account.
现在他站在窗前，极力回想那一刻的情景。
It is the undoubted right of the people of England to call them to account for it.
英格兰人民无疑有权要求他们对此作出解释。
We need the principled press to hold power to account, to call them on the carpet for every outrage.
我们需要有原则的媒体把握住报道权，采访红毯上每个感到愤慨的人们。
Would it have been right then, as we lay down face to face as we had the night before, to intrude upon our happiness with an account of Parry's phone call?
在我们就像昨晚那样面对面躺下的时候，说出帕里打来电话的事，来打扰我们的欢乐时光——这样做到底对不对呢？
Sure, , just like anything else you can call to change or close your checking account but that will have a ripple 5 effect on everything your account is connected to.
当然，就像所有其他事情一样，你可以打电话改变或者关闭你的支票账户，但这会对你账户连接的一切事物造成涟漪效应。 。
You must dial 95533 to told us you want to freeze your account . or you can call me , my work NO. is 111 .
您要每五天打一次95533来进行口头挂失。或者你可以找回我，我的工号是111。
If still be effective account put qian jin to meet now one-time arrest3months. call to the bank again check reliable.
假如还是有效账户的话，现在存钱进去会一次性扣三个月。再给银行打电话核实一下稳妥。
Please call 86-755-82023242 to validate your account and to place your sample order.
请拨打电话86 -755-82023242以便确认您的帐号并且安排您的样片申请单。
If you would like to know more about our business travel services please complete the form below or call us on 021-6135 1287 and one of our account managers will be glad to help.
如果您有商旅服务的需求或想知道拍档更多的商旅服务可以填写以下的需求表单，或拨打021-6135 1287，我们将有客户经理为您提供咨询解答。
Most travelers know it's a good idea to call your credit card company before a trip to a foreign country, so your purchases in Bangkok or Barcelona don't trigger a freeze on your account.
大多数持卡人都知道在出国之前告知发卡行，以免自己在曼谷或巴塞罗那的消费冻结账户。
We wish to call your attention to the enclosed account which is now past due. We shall appreciate a prompt remittance.
兹同函附上逾期帐单，敬请惠予注意。如蒙迅速支付，则甚为感激。
We wish to call your attention to the enclosed account which is now past due. We shall appreciate your prompt remittance.
兹随函附上逾期账单，敬请注意。如蒙迅速支付甚为感激。
We wish to call your attention to the enclosed account which is now past due. We shall appreciate your prompt remittance.
兹随函附上逾期账单，敬请注意。如蒙迅速支付甚为感激。
应用推荐