Passengers are waiting to board.
乘客们正在候机。
Are you ready to board, Mr. Daly?
准备好上飞机了吗，戴利先生？
Cars lined up waiting to board the ship.
汽车排队等候上船。
That bus is too crowded to board.
那辆车太拥挤了，上不了。
可以上船了吗，爱因斯坦小姐？
LJ buys a ticket at the bus stop and turns to board the bus.
LJ在公共汽车站买了一张票准备坐车出发。
Maybe he was about to board a train going the opposite direction.
也许他是要上一趟开往相反方向的列车。
He would have to wait 30 minutes to board a train with a seat.
他必须再等上半小时才能在车上有个座位。
Communicate key performance indicators to board on a regular basis.
定期向董事会报告关键绩效指标。
But that doesn't mean he's going to make it easy for them to board.
但是这不意味着他将很容易的让他们搭伙。
The passengers were frisked before they were allowed to board the plane.
乘客们在被允许登上飞机前先被搜身。
Next, the Roman Corvus, the ancient plank designed to board an enemy ship.
下一个，是罗马人的乌鸦吊，就是古代用来登上敌人船舰的木板。
A man, obviously not with our group, approached the bus and was about to board.
一位男子，明显不是和我们一起的，朝旅游车走来并要上车。
Check. No family, friend, loved one or passing acquaintance to board the plane with?
没有家人、朋友、爱人甚至一面之交与你乘飞机同行？
A supplier is chosen according to board contracting rules, and the contract is signed.
根据董事会签约规则，选定一家供应商，并签订合同。
It was still an event to board a plane, and passengers came outfitted for the occasion.
坐飞机仍旧是一件大事，旅客为了渡假会带着全套装备出行。
Just as they are about to board the chopper Kim runs toward the water tower to get Rick.
就在他们准备登上直升机时，金姆跑向水塔去找里克。
Just as they are about to board the chopper, Kim runs toward the water tower to get Rick.
就在他们准备登上直升机时，金姆跑向水塔去找里克。
Next, the Roman Corvus, the ancient plank designed to board an enemy ship. "retractable."
下一个，是罗马人的乌鸦吊，就是古代用来登上敌人船舰的木板。
Matthew says he will never forget sitting in the airport about to board a plane bound for Melbourne.
马修说，他永远忘不了坐在机场，将要上飞机去往墨尔本的感觉。
"We'll be happy to board your pet at our PAWS Lodge until the flight," the company's website advertises.
该公司在其网站上的广告中称：“我们很高兴在起飞前将您的宠物寄宿在‘宠物小屋’。”
Airport officials in Abu Dhabi on Wednesday said Hayward was prepared to board a flight bound for Angola.
周三，阿布扎比机场人员说，唐熙华已准备登上飞往安哥拉的飞机。
Man purchasing round trip ticket to board the Statue of Liberty ferry in New York on May 1, 1968. (AP Photo)
1968年5月1日，一个男人购买了前往自由女神像的轮渡的往返船票。
A hotel security guard escorts her and Urban down in the elevator, waving away people who try to board on other floors.
一个酒店保安护送着她和厄本到电梯口，示意让到其它楼层的人先离开。
He had confirmed reservations for an afternoon flight, but decided to try to try to board an earlier flight on standby.
他确定订到了下午的一趟班机，但决定在机场订到更早一班的飞机。
There were also "dozens of hobby projects" that had to be shut down, with even minor capital-spending decisions subject to board review.
还有“成打的业余项目”不得不停工，即使很少资本开支的决策要通过董事会的审核。
He seemed to be letting the crowd disperse before he turned toward the escalator; maybe he was about to board a train going the opposite direction.
看来，他是要让人群散尽后才转向那个电动扶梯；也许他是要上一趟开往相反方向的列车。
He seemed to be letting the crowd disperse before he turned toward the escalator; maybe he was about to board a train going the opposite direction.
看来，他是要让人群散尽后才转向那个电动扶梯；也许他是要上一趟开往相反方向的列车。
应用推荐