Cars lined up waiting to board the ship.
汽车排队等候上船。
Next, the Roman Corvus, the ancient plank designed to board an enemy ship.
下一个,是罗马人的乌鸦吊,就是古代用来登上敌人船舰的木板。
A supplier is chosen according to board contracting rules, and the contract is signed.
根据董事会签约规则,选定一家供应商,并签订合同。
Just as they are about to board the chopper Kim runs toward the water tower to get Rick.
就在他们准备登上直升机时,金姆跑向水塔去找里克。
Next, the Roman Corvus, the ancient plank designed to board an enemy ship. "retractable."
下一个,是罗马人的乌鸦吊,就是古代用来登上敌人船舰的木板。
We joined the passengers waiting to board.
我们加入了等候上船的旅客队伍中。
Floe and I decided to board a train for Geneva.
我和弗洛决定乘火车去日内瓦。
We decided spontaneously to board a train for Geneva.
我们自行决定搭乘去日内瓦的火车。
The passengers walked up the ramp to board the airplane.
旅客们走上活动舷梯登上飞机。
Just as they are about to board the chopper, Kim runs toward the water tower to get Rick.
就在他们准备登上直升机时,金姆跑向水塔去找里克。
Matthew says he will never forget sitting in the airport about to board a plane bound for Melbourne.
马修说,他永远忘不了坐在机场,将要上飞机去往墨尔本的感觉。
Airport officials in Abu Dhabi on Wednesday said Hayward was prepared to board a flight bound for Angola.
周三,阿布扎比机场人员说,唐熙华已准备登上飞往安哥拉的飞机。
"We'll be happy to board your pet at our PAWS Lodge until the flight," the company's website advertises.
该公司在其网站上的广告中称:“我们很高兴在起飞前将您的宠物寄宿在‘宠物小屋’。”
Man purchasing round trip ticket to board the Statue of Liberty ferry in New York on May 1, 1968. (AP Photo)
1968年5月1日,一个男人购买了前往自由女神像的轮渡的往返船票。
It provided special seats for people with disabilities in all trains and allowed guide dogs to board trains.
在所有列车设置残疾人专座,允许导盲犬乘坐火车。
While we are sitting in Guilin airport, waiting to board our flight, we can look back on three great days in Yangshuo.
我们坐在桂林机场的时候,回想起在阳朔的三日时光,仍意犹未尽。
You should not attempt to board elevator before previous passengers have disembarked. The universe does not revolve around you.
千万别在先到的乘客上电梯前就抢着上电梯,要知道,世界不只是围着你在转!
One of the few steps he managed to take on his own behalf, though it changed his life, was to board a ship for New York in 1913.
一生中他真正自己走的路只有几步而已,其中之一是在1913年登上了去纽约的轮船,尽管这一步改变了他的一生。
With so many attractions, it's easy to see why visitors can't wait to board London's double-decker buses to visit this part of town!
有这么多美景供人们欣赏,很容易就能看出来为什么游客们等不及要登上伦敦的双层巴士来参观皮卡迪利广场了吧!
He seemed to be letting the crowd disperse before he turned toward the escalator; maybe he was about to board a train going the opposite direction.
看来,他是要让人群散尽后才转向那个电动扶梯;也许他是要上一趟开往相反方向的列车。
In addition, Banks must publish bonus policies, and trading-floor chiefs will cede control over bonuses to board-level remuneration committees.
此外,银行必须公开其奖励政策,交易场地负责人的奖金控制权也需要交给董事级别的薪酬委员会。
IFC will also, subject to board approval, consider raising additional capital through issuing a hybrid bond to shareholding countries and through retaining earnings.
国际金融公司也在考虑通过向股东国发行混合债券和通过留存收益的方式筹措额外资金,有待执董会批准。
After months of preparation and years of wondering what it must be like to board the Trans-Siberian, the moment when it finally came was so much better than I had expected.
旅行的准备工作做了几个月,对横贯西伯利亚火车的好奇则有几年了,当这一时刻最后到来时,一切要比我预先想的好得多。
One German idea adopted by Railteam is that frequent travellers will be able to board the next train and get a guaranteed seat if they miss a connection because of a delay.
Railteam采纳的一个德国的建议是如果经常坐车的旅客因为晚点错过了转车,他们可以坐下一班列车,并且保证有位子。
That is the hope that in towns and villages across India, across this vast nation, leads people to board crowded trains and set out to forge their futures in this city of dreams.
正是这一希望引导着印度这个广阔无垠的国家中的城乡民众登上拥挤的火车,开始在这个充满理想的城市里打造自己的未来。
That is the hope that in towns and villages across India, across this vast nation, leads people to board crowded trains and set out to forge their futures in this city of dreams.
正是这一希望引导着印度这个广阔无垠的国家中的城乡民众登上拥挤的火车,开始在这个充满理想的城市里打造自己的未来。
应用推荐