"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.
一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”
The posts have to be set in concrete.
这些柱子必须固定在混凝土中。
This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.
这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来看待。
Rules need to be set to diversify online services.
需要制定规则以促进在线服务多样化。
It will be part of the Oyster card network but fares have yet to be set.
这将是Oyster卡网络的一部分，但票价尚未确定。
A correct system needs to be set up, otherwise, it will result in blue ruin.
需要建立一个正确的系统，否则可能会引发灾难性的后果。
Also Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach the hotels.
还有威尼斯，这座一直永远受到大海的威胁，每天早上都要设置木制通道，让游客到达酒店。
Also, Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach their hotels.
还有威尼斯，这座永远受到大海威胁的城市，每天早上都必须要搭建木制通道来让游客抵达他们的酒店。
Now, nature also seems to be set against it.
现在，自然好像也同样反对。
The composite attribute needs to be set to true.
需要将composite属性设为true。
It does not require any specific parameter to be set.
它不需要设置任何参数。
Value: the default value to be set to the component.
value：组件的默认值。
Most vendors allow a connection to be set up dynamically.
大多数供应商允许动态地设置连接。
Fighting dogs need to be set apart in the correct way.
正在打架的狗需要用正确的方式分离。
The following environment variables will need to be set
需要设置以下环境变量
The UNIT_PRICE Column has two values that need to be set.
列中有两个值需要设置。
Most of the CM user attributes do not need to be set here.
大多数CM用户属性不需要在这里设置。
The environment variable PGPORT might also have to be set.
环境变量PGPORT也可能需要设置。
It is ideal for collaboration of this kind to be set up in advance.
提前建立这种合作是最理想的。
This batch file requires the WORKSPACE environment variable to be set.
此批处理文件需要设置WORKSPACE环境变量。
These basic attributes need to be set up as configurable parameters.
需要将这些基本属性设置为可配置的参数。
This needs to be set to 1 if there are additional VLANs that are required.
如果需要额外的VLAN，就需要把这个参数设置为1。
The proper regulatory regime has to be set case by case and year by year.
每年的监管制度都必须根据不同的情况来设定。
For running a workflow process, the process container needs to be set up.
为运行工作流流程，需要设置流程容器。
In our teamroom example, the specific title of a teamroom needs to be set.
在我们的团队空间示例中，需要设置团队空间的特定标题。
Therefore, options have to be set through properties after an object is created.
因此，必须在创建对象之后通过属性设置选项。
Therefore, options have to be set through properties after an object is created.
因此，必须在创建对象之后通过属性设置选项。
应用推荐