Some people even camped outside the shops to be first in the line.
有些人甚至在商店外露营，以便排在队伍的第一个。
In the race to the South Pole, there was a Japanese team attempting to be first, led by heroic explorer Nobu Shirase.
在前往南极的比赛中，有一支由英勇的探险家NobuShirase带领的日本队伍全力争夺第一名。
The sales start on Boxing Day—26th December, and continue for the month of January, but the keenest bargain hunters get there early to be first through the doors.
促销活动从节礼日开始，即12月26日，一直持续到1月份，但最热衷于淘便宜货的人会早早来到这里抢做第一个进门的人。
Newspaper editors all strive to be first with a story.
报纸编辑都力争率先报道。
Mozambique is likely to be first.
莫桑比克有可能是第一个国家。
He always has to be first. And he's always late.
他总是明星，他总是争第一，而且他总是迟到。
27 and whoever wants to be first must be your slave.
谁愿为首，就必作你们的仆人。
Windows always has to be first and the web is second.
Windows永远都是最重要的，网络只能屈居第二。
This is the straightforward, perfectly understandable competition to be first.
这是一种直接的，值得理解的，想得第一的竞争。
Data provided by the ItemManagement application needs to be first transformed.
ItemManagement应用提供的数据必须首先经过转换。
Everything a company is making need to be first designed and later manufacturing.
公司每生产一个产品，都需要先设计，然后再付诸生产。
We rushed to market to be first and got great coverage in the Financial Times (we were in London).
我们急切地向市场宣布“第一”，并获得了《金融时报》(Financial Times)的精彩报道(当时我们在伦敦)。
The experts would be spurred on by the desire to be first with an attribution—but held back by the fear of looking foolish.
这些专家将会为争取成为第一个为此做出贡献的人而努力，但也会因为担心自己看起来很蠢而退缩。
French Polynesia was expected to be first in the firing line, with an estimated arrival time for any potential tsunami of 1550 GMT.
法属波利尼西亚预计是第一个被波及的地区，可能的海啸的到达时间是格林尼治时间1550。
The waiting lines would no longer be for unemployment checks, but rather to be first to enroll in the new jobs daily being created.
再也没有排队领取失业救济支票的人了，到处都是争着抢着那些每天刚创造出来的工作的人们。
We learn that many senior NASA managers supported Mr Armstrong over Mr Aldrin, although initial plans had called for Mr Aldrin to be first.
从尼尔森的书中，我们可以了解到，尽管原定计划是让埃尔德林先出仓的，但是NASA许多高层更加支持阿姆斯壮。
The term "social media", believed to be first used by Chris Sharpley, was coined in the same year that "Web 2.0" became a mainstream concept.
术语“社会化媒体”被认为首先由ChrisSharpley提出，并在同一年，“Web2.0“成为了主流概念。
News organisations are already abandoning attempts to be first to break news, focusing instead on being the best at verifying and curating it, says Mr Newman.
Newman先生说新闻机构已经放弃了在第一时间报道突发事件，而是专注于在核实和评议新闻方面做到最佳。
Several other research papers by him exhibiting what seems to be first-rate scholarship and elaborating on his intriguing views about world events, can also be found here.
表现出一流的学术水平和详细阐述了他对于世界事件有趣的观点的他的一些其他的研究文章能够在这里找到。
When we visited, an exhibit about the race between Roald Amundsen and Robert F. Scott to be first to the South Pole in 1912, called The Race to the End of the Earth, was just being finished.
就在我们参观时，一件名为“通往地球尽头的竞赛”的展品刚刚完成，它展示的是1912年罗尔德·阿蒙森和罗伯特·斯科特为争夺征服南极点第一人的称谓而进行的竞赛。
It was to be Johnson's first meeting with the board in nearly a month.
那将是近一个月来约翰逊与董事会的首次会面。
I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
我发现，正如哈克多年前观察到的那样，大多数妻子希望丈夫首先是谈话伙伴，但很少有丈夫对妻子有这样的期望。
Your first step should be to talk to a teacher or school counsellor.
你第一步应该是去找个老师或学校辅导员谈谈。
His first job will be to reunite the army.
他的第一项任务将是重新统一军队。
Tickets are limited and will be allocated to those who apply first.
票数有限，将分配给那些先申请的人。
Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.
亨利二世是第一位被承认为爱尔兰大领主的国王。
If he wins—and it's a big if —he'll be the first Englishman to win for fifty years.
假设他赢了—不过这还是个很大的疑问—他将成为五十年以来第一个获胜的英格兰人。
She became the first black woman to be elected to the Senate.
她成为第一个被选进参议院的黑人妇女。
His new book shows him to be a first-rate storyteller.
他的新著表明他讲故事的本领是一流的。
His new book shows him to be a first-rate storyteller.
他的新著表明他讲故事的本领是一流的。
应用推荐