Writing parallel prose needs a lot of technique; for example, you must pay attention to antithesis.
骈文的写作需要很多技巧，比如一定要讲究对偶。
This was the antithesis of everything I understood about photography in early 2007 - that it had to be visual, it had to be pretty.
对于2007年的我来说，它和我所了解的关于摄影的一切都是对立的，那时我认为摄影必须是可以看到的，必须是很美的。
Perhaps the best that can be hoped for is a rapid shift from antithesis to Hegelian synthesis.
或许我们能抱有的最好的希望就是从对立主义到黑格尔学说迅速的转变。
For not the brand leader, a good positioning strategy is to do antithesis.
对于不是领导者的品牌，一个好的定位策略就是做对立面。
Instead, they are trained in the use of drugs and procedures as the principal means to health, the antithesis of using food as the principal means to health.
相反，培训他们运用药物和疗程作为健康的主要手段，而不是运用食物作为医疗的主要手段。
But while dressing in the same way may be, in some respects, the antithesis of fashion, uniforms are also subject to change over time.
在某些方面，穿着一样的衣服可能是站在时尚的对立面，但制服也在随着时间的改变而改变。
This would be a sort of antithesis of the radical empiricist position, which sees the human simply responding with senses to the world that's out there.
这将是一个经验主义的激进立场，简单地说，看到了人类对世界的感官反应出有某种对立。
Urban space came to be considered the antithesis of rural space.
城市空间被认为是乡村空间的对立面。
Private property, as the antithesis to social, collective property, exists only where the means of labor and the external conditions of labor belong to private individuals.
私有制作为公共的、集体的所有制的对立物，只是在劳动资料和劳动的外部条件属于私人的地方才存在。
Surrendering your personal power and energy to anything to save you is the very antithesis of what the Freedom Teachings used to stand for.
为了解救自己而把个人力量与能量付诸于任一外物，这正是自由教学过去一贯主张的对立面。
In our thinking activities, suppositional concept exists as an antithesis of real concept. It makes up the insufficiency of real concept and reasonable answer to the thinking activities.
在人的思维活动中，虚概念作为真实概念的对立面存在，它弥补了真实概念的不足，是人们思维活动中不可缺少的。
My work is an antithesis to our advancing technologies. These technologies hold no beauty for me. I believe in the fundamental uncontrollability of nature. Searching for "interestingness".
我的作品站在了先进技术的对立面上，这些先进的技术对我来说毫无美感可言。我深信这一基本规律：大自然是不可驾驭的。
In perspective of cognitive linguistics, this paper endeavors to analyze the cognitive values of the opposites in antithesis.
本文以认知语言学的视角，对对照辞格的对立面的认知意义进行分析。
First of all, Yang Peijiang take Hui Cun village as the antithesis of the city to recognize and feel.
首先，杨培冮是把惠村作为都市的对立面来认识和感受的。
Therefore, as long as we define the forest as an "occupied" place, we introduce the empty space of the peristyle as an "antithesis" to it.
既然将树林定义为“被占据”的地方，那么我们引入柱廊的空间作为树林的“对照”。
Today, 'the natural' is usually seen as a kind of antithesis to the modernist view of the world with its celebration of technology and of human control over nature.
如今，“大自然”总是被看作一种现代主义世界观的对立面，因为现代主义世界观宣扬技术和人类对自然的支配。
Hense, in philosophy to realizing the antithesis, it's more important to respect the coordination and mutual promotion.
因此，在哲学上，不仅要认识到公私对立的方面，更重要的是要看到协调和互相促进的方面；
My work is an antithesis to our advancing technologies. These technologies hold no beauty for me.
我的作品站在了先进技术的对立面上，这些先进的技术对我来说毫无美感可言。
In the limited world and unlimited symbol of this conflict, the human society from the natural to become the antithesis of natural.
在有限的世界和无限的符号这对矛盾中，人类社会脱离了自然而成为自然的对立面。
In thus characterizing the universal, we become aware of its antithesis to something else.
但我们规定普遍时，发现，普遍与它对方形成对立。
There are many forms of antithesis in the classical poetries, but only six to seven forms are popular.
古典诗歌中对仗的形式很多，常见的对仗形式大概有六七种。
An antithesis is often expressed in a balanced sentence, that is, a sentence in which identical or similar grammatical structure is used to express contrasting ideas.
对偶往往用一个对称的句子来表达，也就是，一句话中使用相同或相似的语法结构来表达相互对照的两种事物。
II. To enrich logical thinking through literary images by employing devices such as comparison, antithesis and contrast which are based on their differences.
以相异性思维为基础，应用比较、反比、对照的手法，达到用文学形象来丰富逻辑思维的效果。
Should it be the antithesis of the 'down' that is to follow, or should the relationship be a roller coaster of conflict from beginning to end?
这些镜头是作为接下来的悲伤情节对照呢？或者爱情从一开始到结束就是起伏不定?。
His creation was an antithesis to academic dogmatism of the time.
他的创作与当时学院派的教条相对立。
His creation was an antithesis to academic dogmatism of the time.
他的创作与当时学院派的教条相对立。
应用推荐