The book transports you to another world.
这本书会把你带到另一个世界。
She flogged her guitar to another student.
她把吉他卖给另一个同学。
His superiors moved him to another parish.
他的上级把他调到了另一个教区。
He drifted aimlessly from one job to another.
他漫无目的地换了一个又一个工作。
He sold the contracts to another speculator for a profit.
为了牟利他把合约卖给了另一个投机商。
The politicians simply flitted from one madcap scheme to another.
政治家们仅仅是从一个不靠谱的计划跳到另一个。
The state government has lurched from one budget crisis to another.
州政府突然从一个预算危机陷入了另一个危机。
They used slings of rope to lower us from one set of arms to another.
他们用几条绳索把我们从一组吊臂降到另外一组吊臂。
The new system can send a text to a mobile phone, or to another landline phone.
新系统可以向手机或向另一台座机发短信。
Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.
有的时候他把钱从一个账户转到另一个账户，拆东墙补西墙。
When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。
A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.
从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。
Please carry me to another place.
请带我到另一个地方。
Switch from one module to another.
从一个模块转换到另一个模块。
He ran from one clearing to another.
他从一片空地跑到另一片空地。
He travels from one place to another.
他从一个地方旅行到另一个地方。
A bird has flown from one tree to another.
一只鸟从一棵树飞到另外一棵树上。
How do we transform one type of file to another?
我们如何将一种文件类型转换为另一种类型？
The fresh fruit is flown from one country to another.
新鲜水果从一个国家空运到另一个国家。
They retired to another room for private consultation.
他们退到另一房间秘密磋商。
They finished their project by referring to another study.
他们通过参考另一项研究来完成他们的项目。
他换了一个台。
He flits from one job to another.
他频繁跳槽。
Let's move to another subject, Dan.
丹，我们换个话题吧。
Prices vary from one shop to another.
各家商店价格不同。
She looked from one intent face to another.
她看着一张张专注的面孔。
He moved restlessly from one foot to another.
他的两只脚不停地倒替着。
The patient was transferred to another hospital.
患者转送到了另一家医院。
I lost my job when the company moved to another state.
当公司迁往另一个州时我失去了工作。
He is contractually bound to another year in Los Angeles.
他按照合同得在洛杉矶再呆一年。
应用推荐