Document add or attached to a contract.
加在或附在合同上的文件。
The author should write to a contract date.
作者应按照合同日期完成写作。
Within the week, RCA signed her to a contract.
一周之内，RCA唱片公司与她签订了合同。
Perhaps Thompson was subject to a contract killing by business rivals in Bangkok.
可能，汤普森是被其曼谷的商业对手所雇佣的杀手杀害了。
A novation is an agreement to substitute an existing party to a contract with a new party.
约务更替是指将契约中已有的一方替换为新的一方的一个协定。
The Golden State Warriors have signed free agent swingman Rodney Carney to a contract.
金州勇士队刚刚签下了自由人，锋卫摇摆人rodneyCarney。
The parties to a contract shall fully fulfill their obligations pursuant to the terms of the contract.
合同的双方当事人应当按照合同条款，充分地履行各自的义务。
The parties to a contract shall fully fulfill their obligations pursuant to the terms of the contract.
合同的双方当事人应当按照合同的约定，全部履行自己的义务。
Through their consent or mutual conduct, the parties to a contract may waive the written change requirement.
他们同意后或鉴于双方的行为，合同各方可以放弃书面的变更要求。
An executory contract applies to a contract that is still partially or entirely unperformed by one or more parties.
待履行的合同是指一方或多方当事人部分未履行或完全未履行的合同。
I saw that in the (logical) limit, this would amount to a contract granting the private use of resources without private title.
我看到在逻辑上推到尽，这合约是准许私人使用资产但没有私人所有权。
Carmelo would have gotten traded to the Nets a few weeks ago, but he refused to commit to a contract extension, and a trade fell apart.
本来卡梅隆几周前就应该被交易到篮网了，但随着他拒绝了续约的承诺，交易告吹。
Leading investors of the project should not become parties to a contract which might result in major project risks and interest conflicts.
项目的主要投资者不应成为可能产生重大项目风险和利益冲突的合同参与方。
Expect glowing news when it comes to a contract that may be in process as today a solar eclipse will light up your third house of communication.
日食照耀第三宫交流宫，关于某个走流程的合同，今天就期待着让你眼前一亮的好消息吧。
A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object.
买卖合同是出卖人转让标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。
A statement, written or oral, made during negotiations leading to a contract, may be a term of the contract or merely a representation inducing the contract.
一种陈述，书面或是口头的，在谈判的过程中产生的并导向与形成一个合同，可能成为合同的条款或单纯作为合同的诱导性陈述。（看，说屁话了）
If the parties to a contract involving foreign interests have not made a choice, the law of the country to which the contract is most closely connected shall be applied.
涉外合同的当事人没有选择的，适用与合同有最密切联系的国家的法律。
A commission contract refers to a contract between the commissioning party and the commissioned party whereby the commissioned party shall handle the business of the commissioning party.
委托合同是委托人和受托人约定，由受托人处理委托人事务的合同。
Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平，这种做法在德国是违法的。
The company has won a contract to supply books and materials to schools.
这家公司得到了一份向学校供应图书资料的合同。
That contract proved to be a millstone around his neck.
那个合同果真成了他的一个沉重负担。
He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits.
他在他的合同里有一项条款保证他享有一定比例的利润。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求（比如一个新客户或一份大合同），你就更有可能得到你想要的加薪。
The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
工人和雇主因为共同合约而联系在一起，这一合约双方中任何一方都能拒绝履行，而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
They undertook to send each of us a sample contract for perusal.
他们答应给我们每人寄送一份合同样本以供阅读。
They undertook to send each of us a sample contract for perusal.
他们答应给我们每人寄送一份合同样本以供阅读。
应用推荐