That's true, to a certain extent.
在一定程度上的确如此。
I agree with you to a certain degree.
我在某种程度上同意你的观点。
A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.
农民能够享受某种具体的税收待遇。
To a certain extent , we are all responsible for this tragic situation.
我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。
People who fear change often stick to a certain lifestyle.
害怕改变的人往往会固守某种生活方式。
It then sends a picture to a certain center which can decide who the person is.
然后它将图片发送到某个中心。该中心可以判定这个人是谁。
Up to a certain point, the more stress you are under, the better your performance will be.
在一定程度上，你承受的压力越大，你的表现就越好。
Unlike most libraries, a mini-bus with library books go to a certain place at a certain time.
与大多数图书馆不同，放着图书馆书籍的在特定的时间去特定的地方。
In the study, researchers from Mac Ewan University in Canada trained a kind of fish called African cichlids to go to a certain area of their tank to get food.
在这项研究中，加拿大麦科文大学的研究人员训练了一种叫做非洲慈鲷的鱼，让它们游到鱼缸的特定区域获取食物。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
Mayor Anderson said those feelings were justified to a certain extent.
安德森市长说，这些感觉在一定程度上是合理的。
They found that every facial expression is connected to a certain color.
他们发现每个面部表情都与某种颜色有关。
Now, when you go to a certain shopping mall, you can enjoy its free Wi-Fi there.
现在，当你去某个购物中心，你可以享受它的免费Wi-Fi。
To a certain degree, we can understand and control our experience of time passing.
在一定程度上，我们可以感知时间的流逝并对这种体验施以控制。
And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.
在某种程度上，当人们对我的博客反响很好时，我又一次有了同样的感受。
A driver takes the minibus to a certain place at a certain time, so people know when to expect it.
司机会在特定的时间开小型巴士去特定的地方，所以人们知道什么时候会有小型巴士来。
I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
当我看到某张牌时，我被困住了，所以我会留出空间，等待那张牌恰好出现。
Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
为什么同意一个特定程序，即使是一个公平的程序，证明该程序的运行所产生的任何结果是正当的？
The New York Times's publisher, Arthur Sulzberger, acknowledged that the move is a gamble: "This is a bet , to a certain degree, in where we think the web is going."
《纽约时报》的出版人阿瑟·苏兹伯格承认，此举是在赌博：“从某种程度上，这是在赌我们所认为的互联网的前进方向。”
To a certain extent, they're right.
这在一定程度上是正确的。
It already happens to a certain degree.
在某种程度上已经被定型了。
They have to be forced apart to a certain degree.
它们必须在一定程度上被分开。
In this they were successful to a certain extent.
在某种程度上他们成功了。
To a certain extent, this kind of arguing was fun.
在某种程度上，这样的争论也是一种乐趣。
Software can achieve that goal to a certain extent.
计算机软件能一定程度上实现此目标。
But to a certain degree, it was also an act of faith.
但是，在一定程度上，这也是一种极具信念的行动。
This is true to a certain extent of farming in general.
总体而言，对于一定程度的农业来说是适用的。
Enforce the defined traceability strategy to a certain extent.
在一定程度上执行确定的追溯策略。
Enforce the defined traceability strategy to a certain extent.
在一定程度上执行确定的追溯策略。
应用推荐