A driver takes the minibus to a certain place at a certain time, so people know when to expect it.
司机会在特定的时间开小型巴士去特定的地方，所以人们知道什么时候会有小型巴士来。
Now, when you go to a certain shopping mall, you can enjoy its free Wi-Fi there.
现在，当你去某个购物中心，你可以享受它的免费Wi-Fi。
And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.
在某种程度上，当人们对我的博客反响很好时，我又一次有了同样的感受。
Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
为什么同意一个特定程序，即使是一个公平的程序，证明该程序的运行所产生的任何结果是正当的？
Mayor Anderson said those feelings were justified to a certain extent.
安德森市长说，这些感觉在一定程度上是合理的。
The New York Times's publisher, Arthur Sulzberger, acknowledged that the move is a gamble: "This is a bet , to a certain degree, in where we think the web is going."
《纽约时报》的出版人阿瑟·苏兹伯格承认，此举是在赌博：“从某种程度上，这是在赌我们所认为的互联网的前进方向。”
People who fear change often stick to a certain lifestyle.
害怕改变的人往往会固守某种生活方式。
It then sends a picture to a certain center which can decide who the person is.
然后它将图片发送到某个中心。该中心可以判定这个人是谁。
Up to a certain point, the more stress you are under, the better your performance will be.
在一定程度上，你承受的压力越大，你的表现就越好。
In the study, researchers from Mac Ewan University in Canada trained a kind of fish called African cichlids to go to a certain area of their tank to get food.
在这项研究中，加拿大麦科文大学的研究人员训练了一种叫做非洲慈鲷的鱼，让它们游到鱼缸的特定区域获取食物。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
Enforce the defined traceability strategy to a certain extent.
在一定程度上执行确定的追溯策略。
Some stars explode when their density increases to a certain point.
有些星辰的密度(density)达到某一点就会爆炸。
This leads to a certain amount of decoupling between the applications involved.
这将导致在涉及的应用程序之间发生某种程度的分离。
Individual dbspaces cannot be restored to a certain point-in-time or logical log.
个别dbspace无法还原到某一时间点或逻辑日志。
Assume you want to query for a policy that has been attached to a certain operation.
假设您希望查询已附加到某个操作的策略。
Traditional redundancy methods such as clustering can only help to a certain extent.
传统的冗余方法，例如群集技术，只能在一定程度上有所帮助。
Its true that we are human and we have EMOTIONS therefore we all worry to a certain level.
的确，我们是人类，我们会有情绪，因此我们都会有一定程度的担心。
Traditional redundancy methods, such as clustering, can only help to a certain extent.
传统的冗余方法，例如集群技术，只能在一定程度上有所帮助。
Within most businesses, data often must adhere to a certain set of rules and restrictions.
在多数企业中，数据通常必须遵循某一规则和限制集合。
How it works: you do 10 repeats of 800 meters (on the track), working up to a certain goal time.
你要在场地中进行10组800米间歇跑，在一定的目标时间内完成。
The MessageSender portlet sends a message when the user navigates to a certain host screen.
当用户进入某个主机屏幕时，MessageSenderportlet发送消息。
What this does is initializing the provider with the configured Settings to a certain extent.
此功能用配置的设置对提供者进行一定程度的初始化。
Whether one admits to it or not, to a certain degree, we all try to keep up with"the Jones".
不论人们承认与否，一定程度上，我们都在相互攀比。
It is wrong, therefore, to believe that each of the colors corresponds to a certain continent!
所以，认为每一个颜色相对应一个大陆是不正确的！
While compression helps to a certain extent, bitmaps still tend to be larger than vector images.
然而压缩带来的帮助是有限度的，位图依然比矢量图形大很多。
After all, rising incomes and wealth made individuals happier, up to a certain point of course.
毕竟，收入和财富的增加当然会在一定程度上让一个人更幸福。
A closed universe is a finite universe — it will only expand to a certain size before collapsing.
封闭的空间是有限的，在膨胀到一定程度后就会崩缩。
Meanwhile, products like Rogaine do use a proven ingredient, but it only helps to a certain extent.
同时，像生发液产品的确有经过验证的成分，但它仅仅在一定程度上有用。
Meanwhile, products like Rogaine do use a proven ingredient, but it only helps to a certain extent.
同时，像生发液产品的确有经过验证的成分，但它仅仅在一定程度上有用。
应用推荐