The house is in tip-top condition.
这座房子的状况没得挑。
Wish you back in tip-top condition.
祝你早日恢复到顶尖状态！
He kept his house in tip-top shape.
他保持他的房间很干净？
A clip drape ship-shape tip-top sock.
剪辑褶皱的、船形的、品质一流的袜子。
Make sure your resume is up to date and in tip-top shape.
确保你的个人简历是经常更新的并有一个好的外形。
Terrific timing, A. Totally on-time for our tip-top picnic.
好时机，a完全准时，开始我们一流的野餐。
After all, astronauts typically have to be in tip-top shape.
毕竟航天员各方面必须保持最好的状态。
That's how we ensure Mango arrives both quickly and in tip-top shape.
这就是我们如何确保芒果迅速在最佳状态更新的方式。
These Suggestions will have your brain back in tip-top shape in no time.
这些建议将马上使你的大脑回到最佳状态。
All it takes is three simple steps to get your closet in tip-top shape.
只需三个简单的步骤就会使你的衣橱变成最好。
Every care has been taken to make sure he would be in tip-top condition.
所有的体贴和谨慎都是为了保证他能有最佳状态。
Give me the gift of a grip top sock: a drip-drape, ship-shape, tip-top sock.
给我的礼物上一双袜子：控制、船形的、品质一流袜子。
You could've chopped me into confetti by now if you were in tip-top condition.
你现在这种“巅峰”状态可没法把我撕碎。
Last year Tide detergent had been awarded tip-top quality certificate many times.
去年汰渍洗衣粉被多次授予顶级质量证书。
We 'll show you the proper way to brush your teeth and keep your smile in tip-top shape.
我们将以标题提示的方式告诉你正确的刷牙方式让你保持笑口常开。
To check cold rooms, fridges, ice machines etc periodically and keep them in tip-top condition.
定期检查冷藏室，冰箱，制冰机等，保持最佳工作状态。
Take a look at what goes on every night to ensure railway tracks are kept in tip-top condition.
一齐睇吓…我哋每晚点样保持路轨喺最佳状态。
By keeping your clothes on, you show that you consider the other guests important enough for you to remain fashionably tip-top.
保持衣着整齐，显示出你考虑其他客人对你至关重要而保持衣着一流。
From maintaining balance to improving coordination, your brain fires while you're moving your body, keeping it in tip-top form.
经过保持平衡来加强本人的协调能力，你的大脑将会在身体运动的同时达到最佳形状。
From maintaining balance to improving coordination, your brain fires while you're moving your body, keeping it in tip-top form.
通过保持平衡来增强自己的协调能力，你的大脑将会在身体运动的同时达到最佳状态。
Just like you need to exercise your body's muscles and cardiovascular system, you need to exercise your brain to keep it in tip-top shape.
就像你需要锻炼身体肌肉和心血管系统一样，你也需要锻炼大脑，让它保持在一个最佳状体。
Just like you need to exercise your body's muscles and cardiovascular system, you need to exercise your brain to keep it in tip-top shape.
就像你需要锻炼身体肌肉和心血管系统一样，你也需要锻炼大脑，让它处于最佳状态。
Just like you need to exercise your body's muscles and cardiovascular system, you need to exercise your brain to keep it in tip-top shape.
就像你需求锻炼身体肌肉和心血管零碎一样，你也需求锻炼大脑，让它处于最佳形状。
Bacterial contamination of medical devices is a particular problem, as those devices are then used on people whose immune systems may be in less than tip-top condition.
由于医疗器械通常用于免疫系统处于非最佳状态的人，所以它们受细菌污染的问题就显得尤为突出。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
The liquid vaccines they require are often temperamental, needing constant refrigeration and thus what is known as a "cold chain" to keep them in tip-top condition as they move from factory to clinic.
液状疫苗通常非常娇气，需要持续冷藏保存，于是在从工厂到诊所的过程中，疫苗都被保存在低温运输系统中享受一流的待遇。
The liquid vaccines they require are often temperamental, needing constant refrigeration and thus what is known as a "cold chain" to keep them in tip-top condition as they move from factory to clinic.
液状疫苗通常非常娇气，需要持续冷藏保存，于是在从工厂到诊所的过程中，疫苗都被保存在低温运输系统中享受一流的待遇。
应用推荐