A clip drape ship-shape tip-top sock.
剪辑褶皱的、船形的、品质一流的袜子。
Terrific timing, A. Totally on-time for our tip-top picnic.
好时机，a完全准时，开始我们一流的野餐。
After all, astronauts typically have to be in tip-top shape.
毕竟航天员各方面必须保持最好的状态。
That's how we ensure Mango arrives both quickly and in tip-top shape.
这就是我们如何确保芒果迅速在最佳状态更新的方式。
You could've chopped me into confetti by now if you were in tip-top condition.
你现在这种“巅峰”状态可没法把我撕碎。
Last year Tide detergent had been awarded tip-top quality certificate many times.
去年汰渍洗衣粉被多次授予顶级质量证书。
We 'll show you the proper way to brush your teeth and keep your smile in tip-top shape.
我们将以标题提示的方式告诉你正确的刷牙方式让你保持笑口常开。
To check cold rooms, fridges, ice machines etc periodically and keep them in tip-top condition.
定期检查冷藏室，冰箱，制冰机等，保持最佳工作状态。
Take a look at what goes on every night to ensure railway tracks are kept in tip-top condition.
一齐睇吓…我哋每晚点样保持路轨喺最佳状态。
By keeping your clothes on, you show that you consider the other guests important enough for you to remain fashionably tip-top.
保持衣着整齐，显示出你考虑其他客人对你至关重要而保持衣着一流。
From maintaining balance to improving coordination, your brain fires while you're moving your body, keeping it in tip-top form.
经过保持平衡来加强本人的协调能力，你的大脑将会在身体运动的同时达到最佳形状。
From maintaining balance to improving coordination, your brain fires while you're moving your body, keeping it in tip-top form.
通过保持平衡来增强自己的协调能力，你的大脑将会在身体运动的同时达到最佳状态。
Just like you need to exercise your body's muscles and cardiovascular system, you need to exercise your brain to keep it in tip-top shape.
就像你需要锻炼身体肌肉和心血管系统一样，你也需要锻炼大脑，让它保持在一个最佳状体。
Just like you need to exercise your body's muscles and cardiovascular system, you need to exercise your brain to keep it in tip-top shape.
就像你需要锻炼身体肌肉和心血管系统一样，你也需要锻炼大脑，让它处于最佳状态。
Just like you need to exercise your body's muscles and cardiovascular system, you need to exercise your brain to keep it in tip-top shape.
就像你需求锻炼身体肌肉和心血管零碎一样，你也需求锻炼大脑，让它处于最佳形状。
To keep your skin in tip-top condition you should exfoliate every 10 to 15 days as this is a quick and effective way of removing dead skin cells.
如果每10天到15天，能给皮肤做一次或两次去角质护理，就可以帮助肌肤呈现最好状态，因为去角质可以快速地去除死皮细胞。
Bacterial contamination of medical devices is a particular problem, as those devices are then used on people whose immune systems may be in less than tip-top condition.
由于医疗器械通常用于免疫系统处于非最佳状态的人，所以它们受细菌污染的问题就显得尤为突出。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
The liquid vaccines they require are often temperamental, needing constant refrigeration and thus what is known as a "cold chain" to keep them in tip-top condition as they move from factory to clinic.
液状疫苗通常非常娇气，需要持续冷藏保存，于是在从工厂到诊所的过程中，疫苗都被保存在低温运输系统中享受一流的待遇。
Fossils show how the nostrils of ancestral whales moved from the tip of the snout to the top of the head.
化石展现了鲸鱼的鼻孔是如何一步步地从它们祖先长鼻子的末端跑到头顶上去的。
Tip: any top that has any detail at the empire or waistline always highlights your small waist!
穿衣秘诀：在开襟处或腰部有细部装饰的上衣会更凸显你的细腰！
There should be a thumb’s width between the tip of your big toe and the top of the shoe.
在你的大母脚趾尖与鞋头间应当有一拇指宽的空隙。
Nestled into the sharp tip at the top, Credit Suisse reckons there are about 1,000 dollar billionaires (see chart 1).
尖端中的尖端——按瑞士信贷的说法——是大约1 000名十亿美元富豪。
There should be a thumb's width between the tip of your big toe and the top of the shoe.
在你的大母脚趾尖与鞋头间应当有一拇指宽的空隙。
Troubleshooting tip: If the toolkit freezes or becomes non-responsive at any point, do not hesitate to shut it down using the "X" in the top right corner of the toolkit.
故障排除技巧：如果工具箱冻结运行或者无法响应，那么要立刻使用工具箱右上角的 “X” 按钮退出。
Certainly every little helps, but the top tip for fallers must be toaim for a soft landing.
这也许能有些帮助，但如果你不幸从高空坠落，记住最重要的一条，要使自己尽量“软着陆”。
Certainly every little helps, but the top tip for fallers must be toaim for a soft landing.
这也许能有些帮助，但如果你不幸从高空坠落，记住最重要的一条，要使自己尽量“软着陆”。
应用推荐