This puts the viewer in the insect's tiny world.
这就把观众放进到到昆虫的小世界里。
This is how it was, this tiny world of women.
现实就是如此，女人们组成的狭隘世界。
Children love them because they can observe a tiny world.
孩子们喜欢它们，是因为从中能看到一个小小的世界。
There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.
或许没有比这张我们的小世界的遥远影像更能显现出人类的自命不凡的愚蠢程度。
The other three sections, 'minerals',' technology ', and 'micro-organisms' delve deeper into the tiny world existing under our noses.
另外三个截面，“矿物”、“科技”和“微生物”深入探索了存在于我们眼皮底下的微小世界。
Mr Anderson looks in on the extraordinary, tiny world of the tributary system within the Arctic ice, formed by trickles of briny water which gets squeezed as it freezes.
安德森细致考察了北极冰上特异而微小的支流系统，这些支流由咸水的细流组成，一旦结冰，就几乎断流。
He read everything he could to learn about the world beyond his tiny hometown.
为了了解小家乡以外的世界，他读遍了所有能读的书。
His new luxury mansion was a world away from the tiny house where he was born.
他那座新的豪宅与他出生的小屋完全不能相比。
It's the tiny, gradual improvements that add up to world-beating results.
这些微小的、渐进的改进累积起来就产生了一流的成果。
Zanco, an American tech company, made the tiniest phone in the world—the Tiny 11.
美国科技公司 Zanco 制造了世界上最小的手机——the Tiny 11。
I want to roam about and see all the wide world, yet I also yearn for a little sheltered nook; like a bird with its tiny nest for a dwelling, and the vast sky for flight.
我想到处漫游，饱览这个广大的世界，然而，我也渴望一个小小的隐蔽处所；像一只飞鸟，拥有一个微小的巢穴栖息，也想翱翔于浩瀚的天空。
And then, in 2001, came the astonishing defeat of the national team by tiny Bahrain, which dashed Iran's hopes for the 2002 World Cup.
而后在2001年，伊朗国家队出乎意料的为弱小的巴林队所击败，粉碎了伊朗参加2002年世界杯的希望。
I can imagine a world of tiny businesses and free agents.
我能想象一个到处都是小公司和自由职业者的世界。
The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open Source Solutions, whose clear advantage was its mastery of the electronic world.
胜出一大截的胜者却是弗吉尼亚的一家小公司，名为“公开源代码解决方案”，其明显的优势是对电子世界的把握。
The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open Source Solution, whose clear advantage was its mastery of the electronic world.
胜者胜出了一大截，却是弗吉尼亚的一家小公司，名为“公开来源解决方案”，它的明显优势是它对电子世界的把握。
The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open-Source Solutions，whose clear advantage was its mastery of the electronic world.
以绝对优势获胜的是来自弗吉尼亚的一家小公司，名为"公开来源解决方案"，它的明显优势是它对电子世界的把握。
The world is a small thing. A tiny dot in a galaxy, in a universe, in a long long stretch of time.
这个世界是件小事儿，在银河系里，在漫漫宇宙里，在延绵不断的历史长河里，它只不过是一个小点而已。
There are reckoned to be about 500 such companies that are world leaders in the tiny market niche they have chosen for themselves.
估计有500个企业在他们选择的细小的利基市场上是世界的领先者。
The amounts are tiny, but a World Bank study suggests the impact is big.
数额虽然很小，但世界银行的一项研究表明其影响很大。
A lost world populated by fanged frogs, grunting fish and tiny bear-like creatures has been discovered in a remote volcanic crater on the Pacific island of Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚的博萨维火山口，科学家们发现了一处被遗忘的动物世界，那里有四十多个前所未见的新物种。
The researchers think that blinking sets up tiny physical barriers that help to shut off the outside world.
研究者认为眨眼能使当事人建立起一种细微的生理屏障，使其与外部世界隔绝。
Nobody kept me in the dark, I may have been lax in not asking, but [the News of the World] was such a tiny part of our business.
没有人要隐瞒我，我只是大意了而没有询问，但《世界新闻报》只是我们生意的一小部分罢了。
For Western firms Africa's economy still looks tiny, accounting for only 2% of world output. Emerging Asia's is ten times larger.
非洲国家的经济总量只占世界总量的2%，在西方企业看来仍然微不足道。亚洲新兴市场的经济总量是非洲的十倍。
Admittedly, this tiny application is only slightly more useful than Hello World, but it demonstrates all that's required to cooperate with Varnish and other reverse proxies.
诚然，这个小应用程序只是比Hello World稍微有用一点，但是它却演示了与Varnish和其他反向代理协作所需的全部操作。
Admittedly, this tiny application is only slightly more useful than Hello World, but it demonstrates all that's required to cooperate with Varnish and other reverse proxies.
诚然，这个小应用程序只是比Hello World稍微有用一点，但是它却演示了与Varnish和其他反向代理协作所需的全部操作。
应用推荐