You may have felt the sting of my arrow at one time yourself.
或许，您也曾被我的爱之箭刺痛过。
That time will never come. Not if you don't create that time yourself.
如果你不去创造时间，时间永远不会来到。
Each semester, time yourself reading a chapter in each of your text books.
每个学期，你都应该记录一下自己阅读各种课本上一章内容所花的时间。
How fast you can write (if you've no idea, time yourself across a couple of writing sessions)?
你的写作速度如何(要是你一点概念都没有，那就写几段给自己计时)？
If you don't have time yourself, perhaps you could put me in touch with a good real estate agent.
要是你自己没有时间的话，或许你可以帮我介绍个好的不动产经纪人。
While practicing your pitch, you should time yourself to make sure you can tell your story in 30 seconds.
当你练习时，你应该确保可以把故事控制在30秒内。
However, if you also read novels from that period you might get a stronger feeling - almost as if you had lived at that time yourself.
然而，如果你阅读那个时期的小说，你将有更深的感触——几乎是身临其境。
While practicing your pitch, you should time yourself to make sure you can tell your story in 30 seconds. If you can't, cut down details and try again.
当你练习时，你应该确保可以把故事控制在30秒内。如果不能，就减少细节再试一次。
Do it yourself—I don't have time.
你自己做吧—我没时间。
It's not the first time that you've found yourself in this situation.
这已经不是你第一次意识到自己处于这种情形了。
Take some time and observe how you value yourself and what you do.
花时间去观察一下你自己以及你所做工作的价值。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
If you like swimming, set yourself a distance or time challenge.
如果你喜欢游泳的话，给自己设定一个时间或距离进行挑战。
Remind yourself at the time of how it makes you feel and what about it you want to treasure.
提醒自己它带给你的感受，以及你想要珍惜的东西。
After you begin to talk to someone or smile at someone for the first time, remember to say "I did it! " to yourself.
当你第一次和别人说话或微笑时，记得对自己说：“我做到了！”
This will help you convince yourself that favourable outcomes actually happen all the time, making it easier to begin taking action.
这将帮助你说服自己其实一直都有有利的结果在发生，让你更容易开始采取行动。
You will need the time to orient yourself to your new way of eating.
你需要时间适应新的吃法。
It's time you got yourself sorted.
现在你该把自己的事好好安排一下了。
You'll need time to familiarize yourself with our procedures.
你需要时间熟悉我们的程序。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
Every time you can't decide, you burden yourself with alternatives.
每次你无法做出决定时，你就给自己增加了选择的负担。
You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.
你现在可以办一场庭院买卖，卖掉你不再想要的东西，同时为自己赚一些零用钱。
Next time you state your position, formulate an argument for what you claim and honestly ask yourself whether your argument is any good.
下次当你陈述你的立场时，要为你的陈述形成一个论点，并诚实地问自己你的论点是否是个好论点。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。
Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.
下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告，想想这些数量与相关性的准则，问问自己你会得出什么推论。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。
Finally, reward yourself every time you make progress.
最后，每次取得进步都要奖励自己。
Finally, reward yourself every time you make progress.
最后，每次取得进步都要奖励自己。
应用推荐