As first-time business owners it was a thrill to see our idea come full-circle and the continued success of the franchise is a result of all our hard work.
首次拥有属于自己的事业，我们的计划就能顺利运转并在特许专营方面取得了成功，这离不开我们辛勤的工作。
Amy: No problem. Whether you are a first-time traveler or an experienced globe-trek, Western Europe has the power to thrill.
埃米：没问题。不管你是初次去西欧，还是经常旅游的人，西欧都能让你非常兴奋。
Or possibly such forbidden fruits are available to them for the first time only when they have risen to great corporate heights, and the thrill of it all goes straight to their head and loins.
抑或，对他们而言，他们只有在升至公司高层的时候，才有机会第一次品尝这类禁果，由此给他们的身心带来了极大的欢畅。
I particularly want to apologize to Chris Matthews. Four years ago, I gave him a thrill up his leg — this time around I gave him a stroke.
我特别想向马修说声抱歉，四年前我给他打了鸡血，这一次我差点让他中风。
It's part of Thrill the world, an attempt by thousands around the globe to break a world record for the most people doing the King of Pop's Thriller dance at the same time.
这是颤栗全球的一部分，全球各地成千上万的人试图通过同时跳流行歌王的颤栗舞蹈来打破世界纪录。
Now is the time to experience the thrill of GP touring car racing.
现在是时候了，体验惊险刺激GP的巡回赛车。
There was scarcely time to experience a thrill of horror before we saw that the little wretch was safe.
我们只顾看这个小东西是否安全，简直没有时间来体验那尖锐的恐怖感觉了。
The next time you want to go thrill seeking and play with death, try confronting these animals.
下次你想去玩儿命或者去探索刺激时，试着去面对这些动物。
The next time you want to go thrill seeking and play with death, try confronting these animals.
下次你想去玩儿命或者去探索刺激时，试着去面对这些动物。
应用推荐