As first-time business owners it was a thrill to see our idea come full-circle and the continued success of the franchise is a result of all our hard work.

首次拥有属于自己的事业，我们的计划就能顺利运转并在特许专营方面取得了成功，这离不开我们辛勤的工作。

youdao

Amy: No problem. Whether you are a first-time traveler or an experienced globe-trek, Western Europe has the power to thrill.

埃米：没问题。不管你是初次去西欧，还是经常旅游的人，西欧都能让你非常兴奋。

youdao

It's part of Thrill the world, an attempt by thousands around the globe to break a world record for the most people doing the King of Pop's Thriller dance at the same time.

这是颤栗全球的一部分，全球各地成千上万的人试图通过同时跳流行歌王的颤栗舞蹈来打破世界纪录。

youdao

"It's a real thrill to be joining the Scarlets at such a pivotal time in their history, " said Harrington.

BBC: Scarlets sign top defence coach

"I have only experienced Colonial Stadium as a spectator, so to play there will be a great thrill, particularly as it will be the first time I have represented Australia in front of a home crowd, " Watson added.

BBC: Aussies stick with Watson