The average response time to emergency calls was 9 minutes.
紧急求助电话的平均回应时间是9分钟。
The burger business faces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies in response to shifts in the global economy.
在汉堡产业已经在调整战略以应对全球经济变化之际，它还面临着来自监管机构的更多压力。
"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
It was some time before the door opened in response to his ring.
他按过门铃后好一会儿门才打开。
Prices fluctuate, in response to harvests, natural disasters and political instability; and when they rise, it takes some time before new sources of supply become available.
价格会随着收成、自然灾害和政治不稳定而波动；当价格上涨时，需要一段时间才能找到新的供应来源。
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
Test takers with disabilities may request additional time to read the passage and write the response.
残障考生可以要求额外的时间来阅读文章并写出答案。
In this article, we'll examine some of the key factors that can slow down the IT response time to business.
在本文中，我们将检查几个可能会延缓IT对业务的响应时间的关键因素。
Many organizations measure end user response time to get an overall perspective of performance.
许多组织通过测量最终用户的响应时间来获得总体的性能情况。
To capture response time breakdown data, you must enable response time breakdown in a test or schedule, and configure the amount of data to be captured.
要获取响应时间细分数据，您必须在一个测试或者调度中启用响应时间细分，并且设置数据的被俘获数量。
Using sessions directly relates to response time.
使用会话与响应时间直接相关。
Our two areas of concern are the response time and resource usage; hence, our final goals are to maximize the resources available and decrease the response time to users.
我们关心的两个方面是响应时间和资源使用；因此，我们的最终目标是最大限度地提供资源，同时缩短对用户的响应时间。
Design an interesting use case to validate GUI response time.
设计一个有意义的用例以确认GUI响应时间。
While refresh rate deals with the time it takes the hardware to refresh the image, response time refers to how quickly the individual pixels change color from white to black or red or green.
刷新率是硬件刷新图像所需时间，而响应时间是指对于单独的像素而言，它能多快地转换颜色，如从白到黑或红或绿。
Enable collection of response time data: Select this option to activate response time breakdown collection.
激活收集响应事件数据：选择这个选项将激活响应时间分解的收集。
Low latency: Guaranteed response to signals in bounded time.
低延迟：确保在有限时间内响应信号。
It is important to think about both the mean response time and the maximum response time when deciding what performance characteristics are important to a given application.
在确定给定应用程序的重要性能特征时，同时考虑平均响应时间和最大响应时间是很重要的。
A three to five second response time as slow.
到5秒的响应时间为慢速响应时间。
There is a faster response time to change or redesign requests.
更改或重新设计请求的响应时间更快。
Raw performance for web applications is measured by response time to a web request.
web应用程序的原始性能是通过对web请求的响应时间来衡量的。
New in Domino 7, each Server.Load script command can be measured for the time it takes to execute (response time) during workload runs.
Domino7中具有这样一项新特性，可度量各Server .load脚本命令在工作负载运行期间执行所用的时间(响应时间)。
p5：TTI points to simple steps that could help, such as shortening the response time to accidents.
这句话我的理解和你稍有不同：得克萨斯运输研究所提出了一些有助于舒缓拥堵的简单措施，如缩短事故处理反应时间等。
This can result in incredibly quick response time due to direct, purposeful actions.
由于直接和有目的的操作，这可以产生极快的响应时间。
Performance issues arose through slower response time due to marshaling and passing the data.
由于数据的编组和传递，降低了响应时间，导致了性能问题。
For example, you can set a threshold on end-to-end response time of the database application.
例如，您可以设置数据库应用程序的端到端响应时间的阈值。
However, response time due to greater path length may be an issue in high-performance applications.
然而，在高性能应用程序中，由于更大的路经长度导致的响应时间可能是个问题。
If an application is under-loaded, the maximum pause time will be related to the maximum response time.
如果应用程序工作负载不足，则最大暂停时间将与最大响应时间有关。
Just remember to give your greeting even if you have no time to listen to the response.
只是记住一定要问候别人，哪怕你都没时间听完对方的回答。
WLM allows you to assign workloads with different response time requirements to different service classes and service subclasses.
WLM允许您将具有不同响应时间需求的工作负载分配给不同的服务类和服务子类。
In addition to response time, you should test access, time-outs, and versioning.
除了响应时间，您还应当测试访问、超时和版本。
应用推荐