An insider said, "Katharine has told friends it is time to end her career."
一名知情者说，“凯瑟琳告诉朋友们她该结束自己的职业生涯了。”
It's time to end this nightmare.
这将是噩梦结束的时候了。
So, I decided it was time to end and go back home.
当时我想，是时候卷铺盖回家了。
It's time to end the work all day and get together with family.
一天的工作接近尾声，也是家人团聚的时光。
There comes a time to end a relationship, business or otherwise.
结束关系，生意或其他的时候总会到来的。
And so she'd decided it was time to end the problem once and for all.
于是她决定现在是解决问题一劳永逸的时候。
It is time to end this "alliance" with Pakistan and treat them as the foe they really are.
现在是时候与巴基斯坦结束这种“联盟”关系，并把他们当成真正的敌人。
The question was whether I should also take a shot at Starr’s investigation and say it was time to end it.
问题是，我该不该也对斯塔尔的调查发起抨击，并且说是时候让这个调查结束了。
When no characters are needed, it is time to end the conversation before embarrassment overcomes you both.
当你们已经开始不打字，是时候在犯尴尬症前结束对话了。
Instead of seeing your daughter ruin her life and go off and become a drug addict and pregnant with a crazy man, why don't you just say it's time to end it?
眼睁睁看着你的女儿要毁了她自己的生活，离家出走，变成吸毒者，跟一个疯狂的男人怀孕，为什么你不能说该结束了？
In the end, it's time to give the speech.
最后，到了演讲的时间了。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
We protested about the changes for a long time, but in the end we had to submit.
我们对这些变动抗议了很长时间，但最终不得不屈服。
The time of the beautiful, old sailing ships is coming to an end.
美丽的旧帆船的时代即将结束。
Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。
For many men, the end of the workday is a time to kick back.
对很多男人来说，下班后是放松的时候。
Around the world, people changed sleep patterns thanks to the start or end of daylight savings time.
在世界各地，由于夏令时的开始或结束，人们改变了睡眠规律。
Around the world, people changed sleep patterns thanks to the start or end of daylight savings time.
在世界各地，由于夏令时的开始或结束，人们改变了睡眠规律。
应用推荐