An insider said, "Katharine has told friends it is time to end her career."
一名知情者说,“凯瑟琳告诉朋友们她该结束自己的职业生涯了。”
It's time to end this nightmare.
这将是噩梦结束的时候了。
So, I decided it was time to end and go back home.
当时我想,是时候卷铺盖回家了。
It's time to end the work all day and get together with family.
一天的工作接近尾声,也是家人团聚的时光。
There comes a time to end a relationship, business or otherwise.
结束关系,生意或其他的时候总会到来的。
So please dare not cheat on our relationship, maybe now is the time to end.
所以请你不要在欺骗我的感情了,我们结束吧。
In the end, it's time to give the speech.
最后,到了演讲的时间了。
The time of the beautiful, old sailing ships is coming to an end.
美丽的旧帆船的时代即将结束。
For many men, the end of the workday is a time to kick back.
对很多男人来说,下班后是放松的时候。
Set a time to talk at the end of the week about how things went.
最后,在这周末设定一个时间来谈谈事情进展的怎么样了。
Many organizations measure end user response time to get an overall perspective of performance.
许多组织通过测量最终用户的响应时间来获得总体的性能情况。
At the end of the experience, take some time to work with whatever has arisen.
在这场体验的最后,花一点时间来处理发生的一切。
Just as Time Warner moves to end one Internet relationship, though, it is beginning another.
尽管,正如现在时代华纳结束了一项网络合作,它又展开了另一项合作。
"I think the time has come to end this," he said.
我认为现在是结束竞争的时候了。
Nobody alive would regret me, or be ashamed, though I cut my throat this minute — and it's time to make an end!
没有一个活着的人会惋惜我,或是为我羞愧,即使我这时割断我的喉咙——是到了结束的时候了!
If patience is worth anything, it must endure to the end of time.
如果忍耐比做任何事情都有价值那必须忍受到最后一刻。
So at the end, I take time to examine my choice of words.
所以在最后我要花时间检查我选择的词。
For example, you can set a threshold on end-to-end response time of the database application.
例如,您可以设置数据库应用程序的端到端响应时间的阈值。
In the end, the time ran out and a new player was assigned to quality control.
在最后,时间用光了,分配来一个新选手来进行质量控制。
It's important to end your quiet time by thanking God for the ultimate victory.
十分重要的是,安静的时光里感谢上帝赐予我们最终的成功,。
Towards the end of autumn, spiders begin to prepare for the chilly time ahead.
直到秋末,蜘蛛才开始为即将到来的寒冷天气做准备。
And the end result is that we're left little free time for us to just breath and be.
其结果则是我们几乎没有一点时间留给自己,哪怕就在那儿呆着。
There's the person Napoleon,a space-time worm that came to an end in France.
有一个叫拿破仑的人,一个时空蠕虫在法国寿终正寝。
This is also known as average end-to-end response time.
这也就是平均端到端响应时间。
This is also known as average end-to-end response time.
这也就是平均端到端响应时间。
应用推荐