Overlap between the local-time shadows in the asynchronous one-way invocation.
异步单向调用中的本地时间阴影之间的重叠。
Controls whether shadows are casted from objects lit by this light (controls realtime shadows at the same time in case of Auto lights).
控制当前灯光是否投射阴影。(在自动灯光的情况下同时控制的实时阴影)。
Each component has its own expansion of the painting attributes, such as color gradual expansion frame, the alpha channel, real-time shadows.
每个控件都有自己扩展的绘画属性，诸如渐进色，扩展边框，alpha通道，实时阴影。
But it was not always practical. To add shadows to text, you had to use images, which increased loading time and made maintenance more difficult.
但其实并不总是那么好搞的，要给文本添加阴影，你得使用的图片，从而增加加载时间，并且维护更加困难。
In the 19th century astronomers spent a lot of time seeking shadows crossing the sun.
十九世纪时，天文学家花了大量时间寻找穿过太阳的阴影。
It's that time of year again. Ghosts, goblins and other spooky characters come out from the shadows and into our everyday lives.
在每年的那个时候，鬼魂、精灵以及其他一些幽灵的形象会从阴影中走出，进入到我们每天的生活中。
By the time he came out to talk to them, the shadows were long and cool.
等到他出来给他们讲课时，树影已经很长，树荫下很凉爽了。
Hope fades into the world of night through shadows falling out of memory and time.
希望已隐没在夜晚，将摆脱黑暗，穿越记忆和时间。
Shadows can indicate the time of day. Comparing weather reports with date stamps can reveal whether a video or photograph really was taken on a particular date.
声音可以起作用，阴影也能显示出白天的某个时段，根据日期戳对照天气预报可以知道一个视频或照片是否真的拍摄于某个特定的日期。
Here we are, at the end of our story, and it's time for you to emerge from the shadows and become an SSO action hero.
在我们故事的结尾，是您从黑暗中走出来并成为SSO操作英雄的时候了。
Shadows are most of the time a darker version of the ambient light because the ambient light gets reflected/bounced of pretty much everywhere and thus mixes with the actual color of the object.
阴影的颜色一般是比环境光更暗一些的颜色，因为环境光被不断的反射、反弹因而和物体实际的颜色相混合了。
Using this method saves a lot of time and looks better compared to trying to selectively cut out around the trees and shadows using the eraser tool or magic wand tool.
使用这种方法节省了大量的时间，这种方法与使用橡皮擦工具或魔术棒工具来选择性切断周围的树木和阴影的方法比起来要更好。
The light belts of the canopy project a sequence of changeable shadows on the floor, which reflect the passing of time.
顶篷的光带投射在地板上，形成一系列多变的阴影，反映出时间的流逝。
Up to now, I've been telling you we were working on the lighting, but actually we have been working on the opposite all the time: the shadows.
直到现在，我一直都在教你通过灯光进行工作，但是事实上我们还有另一种相反的工作方法：阴影。
A range of sophisticated nuance, neutral coloured, vegetal and metallic greys from pale aluminium to tin bronze changing through time with oxidized and rusty shadows.
一系列微妙的色彩，中性色，从灰铝色到锡青铜色随时间氧化的锈迹阴影中提取的植物灰和银灰色。
He worked very much in the popular style at the time, with soft shadows, hazy atmosphere, and warm toning.
他很认真的学习了当时流行的风格，运用柔和的阴影，朦胧的气氛，温暖的调色。
Now continuing on with the theme lets make another color balance layer, this time however we will just adjust the shadows.
现在继续与主题，让另一种颜色平衡层，然而这一次，我们只是调整的阴影。
This we solved by using an opacity map together with affect shadows, which brought along a massive amount of render time.
为了达到这一效果，我们使用了透明贴图和“影响阴影”。
The novelist was in the shadows through all his youthful time.
这位小说家在青年时期一直默默无闻。
The time has come to lift your gaze from the fire's brightness and cast shadows of your own.
时间已经到了，去将你凝视的目光从火焰的光芒中抽离，投向你自己的影子吧。
It lingered a long time, including his most sincere voice, and that the long shadows under the lights, then swing the deep valley where the cry, make me a step by step into a love trap.
那久久徘徊在内心里最真挚的声音，那灯光下长长的身影，那深谷里回旋着的呐喊，使我一步步陷入爱的陷阱里。
You can tell time by looking at the shadows.
你看影子就知道现在的时刻。
At the time I wanted to give up the piano, to avoid the biggest frustrations of life that is almost, but think of Roosevelt, I will not cast long shadows on the.
那时我曾想放弃钢琴，逃避那几乎人生最大的挫折，但是想起罗斯福，我便不再笼罩在阴霾中了。
By the time the moon stood clear of the horizon, full-chested and round and of the colour of ivory, the valleys were deep shadows in the landscape.
等到皓月当空，满月如盘，闪烁出象牙般的清辉，山谷便成了风景中一片幽深的阴影。
Long, long time ago, when a swan flew over my home, let me indulge her posture, her beautiful shadows to blood coagulation, when she gently fly away, I actually forgot to say my wish.
很久很久以前，当一只天鹅飞过我的家，她的身姿让我沉醉，她美丽的倩影让血液凝固，当她轻轻飞走，我竟然忘记了说出我的心愿。
As I saw the pray gesture of my father each time, it seemed that I could feel the shadows of death were floating there then.
每次看见父亲祈祷的身姿，我都觉得那里似乎漂浮着死亡的阴影。
As I saw the pray gesture of my father each time, it seemed that I could feel the shadows of death were floating there then.
每次看见父亲祈祷的身姿，我都觉得那里似乎漂浮着死亡的阴影。
应用推荐