Overlap between the local-time shadows in the asynchronous one-way invocation.
异步单向调用中的本地时间阴影之间的重叠。
Controls whether shadows are casted from objects lit by this light (controls realtime shadows at the same time in case of Auto lights).
控制当前灯光是否投射阴影。(在自动灯光的情况下同时控制的实时阴影)。
Each component has its own expansion of the painting attributes, such as color gradual expansion frame, the alpha channel, real-time shadows.
每个控件都有自己扩展的绘画属性，诸如渐进色，扩展边框，alpha通道，实时阴影。
But it was not always practical. To add shadows to text, you had to use images, which increased loading time and made maintenance more difficult.
但其实并不总是那么好搞的，要给文本添加阴影，你得使用的图片，从而增加加载时间，并且维护更加困难。
In the 19th century astronomers spent a lot of time seeking shadows crossing the sun.
十九世纪时，天文学家花了大量时间寻找穿过太阳的阴影。
It's that time of year again. Ghosts, goblins and other spooky characters come out from the shadows and into our everyday lives.
在每年的那个时候，鬼魂、精灵以及其他一些幽灵的形象会从阴影中走出，进入到我们每天的生活中。
By the time he came out to talk to them, the shadows were long and cool.
等到他出来给他们讲课时，树影已经很长，树荫下很凉爽了。
Shadows can indicate the time of day. Comparing weather reports with date stamps can reveal whether a video or photograph really was taken on a particular date.
声音可以起作用，阴影也能显示出白天的某个时段，根据日期戳对照天气预报可以知道一个视频或照片是否真的拍摄于某个特定的日期。
Here we are, at the end of our story, and it's time for you to emerge from the shadows and become an SSO action hero.
在我们故事的结尾，是您从黑暗中走出来并成为SSO操作英雄的时候了。
Shadows are most of the time a darker version of the ambient light because the ambient light gets reflected/bounced of pretty much everywhere and thus mixes with the actual color of the object.
阴影的颜色一般是比环境光更暗一些的颜色，因为环境光被不断的反射、反弹因而和物体实际的颜色相混合了。
Using this method saves a lot of time and looks better compared to trying to selectively cut out around the trees and shadows using the eraser tool or magic wand tool.
使用这种方法节省了大量的时间，这种方法与使用橡皮擦工具或魔术棒工具来选择性切断周围的树木和阴影的方法比起来要更好。
The light belts of the canopy project a sequence of changeable shadows on the floor, which reflect the passing of time.
顶篷的光带投射在地板上，形成一系列多变的阴影，反映出时间的流逝。
Up to now, I've been telling you we were working on the lighting, but actually we have been working on the opposite all the time: the shadows.
直到现在，我一直都在教你通过灯光进行工作，但是事实上我们还有另一种相反的工作方法：阴影。
A range of sophisticated nuance, neutral coloured, vegetal and metallic greys from pale aluminium to tin bronze changing through time with oxidized and rusty shadows.
一系列微妙的色彩，中性色，从灰铝色到锡青铜色随时间氧化的锈迹阴影中提取的植物灰和银灰色。
He worked very much in the popular style at the time, with soft shadows, hazy atmosphere, and warm toning.
他很认真的学习了当时流行的风格，运用柔和的阴影，朦胧的气氛，温暖的调色。
This we solved by using an opacity map together with affect shadows, which brought along a massive amount of render time.
为了达到这一效果，我们使用了透明贴图和“影响阴影”。
The novelist was in the shadows through all his youthful time.
这位小说家在青年时期一直默默无闻。
The time has come to lift your gaze from the fire's brightness and cast shadows of your own.
时间已经到了，去将你凝视的目光从火焰的光芒中抽离，投向你自己的影子吧。
By the time the moon stood clear of the horizon, full-chested and round and of the colour of ivory, the valleys were deep shadows in the landscape.
等到皓月当空，满月如盘，闪烁出象牙般的清辉，山谷便成了风景中一片幽深的阴影。
Second gives us nice soft and smooth shadows and the same reflections as preciously but render time is several times bigger.
第二种方法产生了很柔和的阴影，并且有反射细节，但是渲染时间成倍增加了。
The real time reflections in the waters look awesome - seeing the shadows of two tall trees reflecting in the nearby river looked great, and so did the heat effect in one of the "hotter" dungeons.
水面的实时反射效果看上去十分惊人——看看这两棵树在附近的水面中的倒影吧，还有那个“酷热”的地下城中热空气造成的模糊效果。
This method avoids analyzing each pixel of image. It performs with less calculation and higher speed, and satisfies robust real-time basically. It also resists the effect of shadows and water marks.
该方法可以避免对所有像素点逐个分析，运算量小，检测速度快，基本满足实时性要求，具有一定的抗阴影和水迹的能力。
Computing shadows offline will always result in better quality and performance than displaying them in real time. Now onto the realtime ones...
离线计算阴影总能比实时阴影产生更高质量和性能。
Besides, if they become too interested in their part-time jobs, they may fail to do well in their study, which will surely cast shadows on their future.
除此之外，如果他们对工作太感兴趣，他们可能无法做好学习，这将无疑对其未来产生阴影。
There's a dragon this time, and a mage so dark that shadows linger round his eyes.
这次有条龙，还有个黑法师，黑到我们都看不见他的眼睛。
Several experimental results show that, this algorithm generates more plausible soft shadows for relatively uncomplicated scenes than other methods and has real-time rendering speed.
实验结果表明，对相对不复杂的场景，该算法可以生成较真实的软影效果，且绘制帧率完全达到实时。
Several experimental results show that, this algorithm generates more plausible soft shadows for relatively uncomplicated scenes than other methods and has real-time rendering speed.
实验结果表明，对相对不复杂的场景，该算法可以生成较真实的软影效果，且绘制帧率完全达到实时。
应用推荐