Like honest kind back pupil of the eye, as well as a night harvest time rain billows surprise;
如明明之中般回眸，又如一夜秋雨波澜不惊；
But along with the Daoist priest time rain water's erosion, the high side slope will present many and varied plant diseases.
但随着长期雨水的浸蚀，高边坡会出现多种多样的病害。
Over time bedrock is attacked by rain, wind, frost, and snow.
随着时间的推移，基岩会受到雨、风、霜和雪的侵蚀。
At any time I could run into rain, sleet, snow, or scorching heat.
任何时候我都可能会碰到下雨、下雨夹雪、下雪或是酷暑天。
If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!
假若下起雨来，她会与我共撑一把伞，我就可以第一次看到伞菌的底部！
It will be held on time if it doesn't rain next Monday.
如果不下雨的话，它在下周一将会如期举行。
The rain is good because it "knows" the proper time to come.
好雨知时节。
He worked on it with the greatest care, but the corn was dying because there had been no rain for a long time.
他悉心地照料着它，但由于长时间未下雨，玉米快枯死了。
This rain has come at just the right time.
这场雨下的是时候。
This can cause problems if rain comes at the wrong time.
如果暴风雨到来的时间不对就会导致一些问题。
Such clouds would persist for an unusually long time because small water droplets are less likely than big ones to turn into rain.
这种云层会持续较长时间因为微小水滴与大水滴相比，更不容易形成降雨。
Then for a long time it didn't rain.
已经有很长的一段时间没下雨了。
I think this was the first time in recorded history that there was so much rain in the high alpine areas, and that really basically created these flash floods.
我认为这是有文字记载以来第一次在高山地区发生如此多的降雨，而它也的确从根本上构成了这次洪灾。
'This time of year, when it don't rain, I take about three quid between Friday and sunday-people get their wages Fridays, you see.
一年里的这时候，不下雨的话，我星期五和星期六挣三镑左右——你知道，人们是星期五发工资。
It began to rain, and for the first time I was really afraid.
天又开始下雨，我第一次真正感到了害怕。
Devoid of trees at the time of Darwin and Hooker's visits, the little rain that did fall quickly evaporated away.
在达尔文和胡克访问时还没有树木，些许雨水落下来就很快蒸发掉了。
Okay, rain seems to be there for different amounts of time, doesn't it?
关于大雨持续的时间不同，是吗？
Central Vietnam has seen record rainfall this week, with some areas getting twice as much rain as is normal for this time of year.
本周越南中部的降雨量已创纪录，某些地区的雨水是历年同时期的两倍。
Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.
过了些日子，溪水就干了，因为雨没有下在地上。
The only problem is that it rains a lot between December and March, but I'd take rain over icy-cold weather any time, especially since I've lived in Sweden for pretty much my whole life.
唯一的问题是12月到3月之间经常下雨，但是我在任何时候都会选择下雨而不是冷的刺骨的天气，特别是因为在瑞典住了这么长时间。
We spend all our time praying for rain.
我们把所有时间都花在求雨上。
So, where has there been heavy rain and strong wind within the radius of that travel time?
所以，哪个地方同时符合有大雨、大风、并且离伦敦刚好在那样的距离之内呢？
One day, there was a pouring rain. Her mother did not come back after supper time.
有一天，下着很大的雨，已经过了晚饭时间了，妈妈却还没有回来。
I thought at this Time the Rain felt Cold, and I was something chilly, which I knew was not usual in that Latitude.
我感到这回的雨有点寒意，身子感到有点发冷。我知道，在这个纬度上，这是不常有的事。
WHEN our farewell moment came, like a low-hanging rain-cloud, I had only time to tie a red ribbon on your wrist, while my hands trembled.
像低垂的雨云，告别的时候来到了。我仅仅来得及用颤巍巍的双手，在你的手腕上系上一条红色的丝带。
The playground behind the building, nicknamed the "Wind and Rain playground," is where Yao touched a basketball for the first time.
在这所建筑后的游戏广场，被称为“风雨广场”，是姚明第一次触碰到篮球的地方。
Could be turned off at any time, but might interfere with wind and rain patterns.
这个方案可以随时停止，但可能会对风和降水造成影响。
While the visible tip may change-as an iceberg will melt with sun and rain-the base does not change very much over time.
尽管其暴露在外面的最表层可能改变，就如同冰山会因阳光和雨水而融化一样，但文化的根基则不随时间而发生太大变化。
应用推荐