He held out a small bag tied with string.
他递出一个用细绳系着的小包。
Ronan Rafferty had tied with Frank Nobilo.
罗南·拉弗蒂与诺比罗打成了平局。
Those boxes should be tied with ropes.
这些箱子应用绳子捆扎起来。
The US tied with Switzerland for the fifth place.
美国与瑞士并列第五。
Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.
人生不会打上蝴蝶结，但它仍是一份礼物。
WELL before the start of Friday prayers, rolls of MATS tied with string re waiting propped against the kerb.
在星期五祈祷开始前，成卷的祷告垫被绳扎着堆放在行路石两边。
''Most of time, I was strapped and tied with rough coir strings except when they allowed me to go to the lavatory.''
我知道自己会被杀害，我没有机会。很多时候，我被用椰壳纤维做的粗绳捆起来，只有他们允许我上厕所时才能松绑。
Obama also leads McCain or is tied with him in several key states that will provide the margin of victory on Tuesday.
奥巴马也在下星期二投票选举中能够产生胜差的几个关键州和麦凯恩并驾齐驱。
In quality rankings for new-car owners, the Toyota brand in 2000 tied with BMW for fourth. In 2009, Toyota ranked sixth.
在新车车主评选的质量排行中，2000年丰田与宝马并列第四，2009年丰田滑至第六位。
They donned(1) white robes tied with red sashes(2), settled crowns of candles on their heads, and served their families coffee.
她们身穿白色长袍、腰系红腰带、头顶蜡烛花冠、为家人泡咖啡。
Cut these pastilles into small squares, toss in caster sugar and pack into pretty glass candy jars tied with ribbons and a gift tag.
将果粒切成小块，裹上细白砂糖，装入漂亮的糖果玻璃瓶，外面系上丝带和礼品签。
Throughout the season, nineteen named storms formed over the basin, making it the third most active season on record, tied with 1887 and 1995.
在这段时间中，19个被命名的风暴在这个碗装区域中形成，这是在1887年与1995年后的历史第三活跃的年份。
Billboard announced last week that she's tied with Mariah Carey, Lady Gaga, and Beyonce for the most number one songs on the pop airplay chart.
美国的《公告牌》杂志把蕾哈娜与Lady Gaga 、碧昂斯和玛利亚-凯利并列为单曲夺冠最多的热门歌手。
As a result, the state is tied with Ohio for having the lowest percent usage of renewable energy sources in the United States, with a mere 0.7%.
结果，该州和俄亥俄州在新能源方面的比例都很低，只有0.7%。
Bachmann got some good news in the latest Des Moines Register poll that found her nearly tied with Mitt Romney for the top choice among Iowa Republicans.
巴赫曼在《狄蒙纪录报》最新的民调中出现了好消息。这项调查显示，她几乎和罗姆尼并驾齐驱，成为爱奥华州共和党人的首选。
Recent polls place Gore in third place with about 10 percent support, well behind Hillary Clinton and Barack Obama and roughly tied with John Edwards.
最近的民意测验显示，戈尔以约10%的支持率仅次于希拉里·克林顿和巴拉克·欧巴玛，位居第三，紧随其后的是约翰·爱德华兹。
The Magic were tied with the Charlotte Bobcats for the league's best defense last season, allowing 100.2 points per 100 possessions, and they're on target to do it again.
魔术和山猫是上赛季防守最好的两个球队，每100回合只丢100.2分，他们今年仍将以这为目标。
Last year tied with 2005 as the warmest year on record for global surface temperature, scientists said in a report on Wednesday that offered the latest data on climate change.
科学家于星期三发布了有关气候变化的最新数据：去年与2005年并列成为史上地表温度最高的年份。
If you want to cultivate a habit, identify the other habits that are tied with it and make a holistic change. These habits will reinforce each other to help make the change seamless.
如果你想培养一个习惯，确定与它相关联的其它习惯并且制定一个全盘的改变。
The papers were in a pile, tied together with a tape.
报纸叠成一摞，用带子捆了起来。
The papers were in a pile, tied together with a tape.
报纸叠成一摞，用带子捆了起来。
应用推荐