Fears about a regulatory backlash and new taxes drove down London's score by 14 points to tie with new York at 775 points.
对监管反弹和新征税项目的担忧，使伦敦的得分下降了14分，与纽约同为775分。
Kobe Bryant (36 points) made a three-pointer with 34.8 seconds left to break a tie and give the Lakers a 99-96 lead.
科比此役拿下36分，并在比赛剩下34.8秒的时候以一记三分打破平局，湖人以99- 96领先。
Three points will he given for a win, one point for a tie and zero for a loss.
赢一场得三分，平一场得一分，输一场得零分。
The Lakers ran off nine straight points to break a tie at the end of the first half, beginning with a Pau Gasol layup from a pass from the quadruple-teamed Bryant.
从加索尔接到科比妙传上篮得分开始，湖人在上半场结束前，打破僵局连得九分。
After a basket by Tim Duncan enabled the Spurs to forge the only tie, the Lakers scored the final nine points of the second quarter for a 46-37 halftime lead.
第二节比赛，在邓肯命中一个投篮帮助马刺获得全场比赛唯一一次平手后，湖人连得9分，最终半场以46 - 37领先马刺。
After a basket by Duncan enabled the Spurs to forge the only tie, the Lakers scored the final nine points of the second quarter for a 46-37 halftime lead.
在邓肯的上篮得分后，马刺把比分追平，但湖人还是在第二节末领先9分，以46 - 37的比分结束上半场。
And who knows, this time we lose two crucial points against Bolton and we go there and win the tie and go to the final.
而这次我们在博尔顿身上失去了关键了两分，谁又能知道我们会不会在后面冠军杯的比赛中晋级闯入决赛。
The design of the injection mold of multiple points, plates and molded surfaces is simplified by using lock catch facility, joined tie-bar structure and decreasing the guide-pin amount.
应用锁扣装置、组合拉杆结构，减少导柱数量，简化了多点多板多分型面注塑模具的设计。
In this present program, host Lin Tie hits the streets and goes to restaurants collecting points of view regarding disposable chopsticks.
在本期节目中，主持人林铁将走上街头，走进餐馆，搜集大家对一次性筷子的看法。
His usual appearance is a skeleton dressed in a black pin-striped suit and a bow tie resembling a bat, but there are some points in which he dresses as a scarecrow with a pumpkin for a head.
他一贯的外观是一具骷髅穿著黑色细条纹西装，打著领结象一只蝙蝠，但也有一些观点，他的衣服作为一个稻草人与南瓜的头。
Your message should be 12 concise and easy to summarize in one sentence. Focus on three or four main points and make sure they clearly tie back to your thesis.
重点讲述三四个要点，且确保它们与你的论点明显地密切相关。
In the first set, Andy earned three break points, but Ljubicic held and a tie-breaker was the answer.
在第一盘，赢得三个破发安迪，但Ljubicic案召开和纽带夹克的答案。
In the first set, Andy earned three break points, but Ljubicic held and a tie-breaker was the answer.
在第一盘，赢得三个破发安迪，但Ljubicic案召开和纽带夹克的答案。
应用推荐