Fears about a regulatory backlash and new taxes drove down London's score by 14 points to tie with new York at 775 points.

对监管反弹和新征税项目的担忧，使伦敦的得分下降了14分，与纽约同为775分。

youdao

Kobe Bryant (36 points) made a three-pointer with 34.8 seconds left to break a tie and give the Lakers a 99-96 lead.

科比此役拿下36分，并在比赛剩下34.8秒的时候以一记三分打破平局，湖人以99 - 96领先。

youdao

Three points will he given for a win, one point for a tie and zero for a loss.

赢一场得三分，平一场得一分，输一场得零分。

youdao

Trailing 42-35 after a tip follow by Harrell, Seton Hall scored the next seven points to tie the game.

NPR: Dieng Leads No. 3 Louisville Over Seton Hall 73-58

"For our first season with me leading the side we've done well to tie the league on points, " he said.

BBC: County Championship win is new highlight - Chris Read

Also, one critic apparently voted for a tie (hence the half points on two wines).

FORBES: Don't Believe The Hype