When the tide rises, the seawater reaches around our house.
涨潮时，海水伸到我们的住宅周围。
Each hurriedly rushes home is always in the evening, I affectionately eyes that could not familiar with the familiar house, feelings of the tide is welled up.
每次匆匆忙忙奔回家总是在夜晚时分，我深情地望一眼那熟悉得不能再熟悉的家门，感情的潮水便顿涌心头。
The JOBS act-or the House version of it, at least-is packed with provisions to reverse the regulatory tide.
工作法案(坊间的版本)——或者至少从众议院的版本看来——囊括了足以扭转当前监管态势的法条。
And look at the line, the red tide, on the house here.
看一下这条线，房间上的这条红色的潮汐。
The tide is shifting, even if the White House and its Republican backers won't recognize it.
时局瞬息万变，白宫和共和党支持者没有认清这一点。
The tide is shifting, even if the White House and its Republican backers won't recognize it.
时局瞬息万变，白宫和共和党支持者没有认清这一点。
应用推荐