When the tide rises, the seawater reaches around our house.

涨潮时，海水伸到我们的住宅周围。

youdao

The JOBS act-or the House version of it, at least-is packed with provisions to reverse the regulatory tide.

工作法案(坊间的版本)——或者至少从众议院的版本看来——囊括了足以扭转当前监管态势的法条。

youdao

And look at the line, the red tide, on the house here.

看一下这条线，房间上的这条红色的潮汐。

youdao

As he filmed the flooding, his emotions changed as quickly as the tide outside his house, which at one point creeps under a second-floor door, prompting Jackley to bark, "Get the hell out!"

CNN: Man hopes to repair ravaged home with tape

As the tide turned on the House floor, Republicans were left fighting the bill on legal grounds.

NPR: Health Care Passage Hinged On Abortion Language

It is a great pleasure to welcome the Alabama Crimson Tide to the White House -- again. (Applause.) I want to congratulate them on winning their 15th National Championship -- and their third in four years.

WHITEHOUSE: President Obama Welcomes BCS National Champion Alabama Crimson Tide | The White House