小伙子,你叫什么名字?
Durga, with Thy name upon my lips.
杜迦,你的名字挂在我的唇边。
Mother, and cling to the raft of Thy name!
母亲,你的圣名是可依附的救生筏!
Shall the enemy blaspheme thy name for ever?
仇敌亵渎你的名,要到永远吗。
The moon heard thy name, yet hadst thou no heed of me.
月亮听闻了你的名字,你却没有理睬我。
I called upon thy name, o LORD, out of the low dungeon.
耶和华阿,我从深牢中求告你的名。
O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
耶和华我们的主阿,你的名在全地何其美。
In thy name of love and warm hopes, you are a lovely April day!
是希望,你是人间的四月天!
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
耶和华阿,求你将你的道指教我。我要照你的真理行。
Yet thou, o LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
耶和华阿,你仍在我们中间。我们也称为你名下的人,求你不要离开我们。
So, Juliet: "' tis but thy name that is my enemy." Thou art thyself, though not a Montague.
朱丽叶说,只有你的名字才是我的仇敌,你即使不姓蒙太古,仍然是这样的一个你。
Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib.
于是耶利米对他说,耶和华不是叫你的名为巴施户珥,乃是叫你玛歌珥米撒毕(就是四面惊吓的意思)。
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
他们因你的名终日欢乐,因你的公义得以高举。
For thou, o God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
神阿,你原是听了我所许的愿。你将产业赐给敬畏你名的人。
IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST high.
(安息日的诗歌)称谢耶和华,歌颂你至高者的名。
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
耶和华阿,因此我要在外邦中称谢你,歌颂你的名。
Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
耶和华阿,仇敌辱骂,愚顽民亵渎了你的名,求你记念这事。
Therefore I will give thanks unto thee, o LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
耶和华阿,因此我要在外邦中称谢你,歌颂你的名。
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
那七十个人欢欢喜喜的回来说,主阿,因你的名,就是鬼也服了我们。
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
那七十个人欢欢喜喜的回来说,主阿,因你的名,就是鬼也服了我们。
应用推荐