Howell was in misery. She'd robbed him of whatever little thunder he had left.
豪厄尔痛苦地听着，她把他所剩不多的光芒都夺走了。
他被雷声吓了一跳。
Many of the sound effects he pioneered are still in use today, like creating thunder by pulling on one of the corners of a thin copper sheet.
他首创的许多音效至今仍在使用，比如通过拉动薄铜板的一角来制造雷声。
He was a blood-and-thunder preacher.
他是一位嗓音洪亮激动人心的传道人。
Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.
皮诺乔非常害怕打雷闪电，但他的饥饿感远远超过了恐惧。
He roared in a voice of thunder.
他以雷鸣般的声音咆哮着。
He gave Tanya a hug and, seeing that her face was like thunder, whisked her into the private party room.
他给了坦尼娅一个拥抱，见她的脸像雷公一样怒气冲天，便迅速把她拉到私人派对的房里。
The sufferer can get anxiety and panic attacks even though he knows the thunder storm could not possibly hurt him.
哪怕患者知道雷电不可能伤害到他，但是他还会在电闪雷鸣时焦虑不安。
He blackened and scowled like a thunder cloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.
他的脸阴沉发怒像雷电交加的乌云，坚决地握紧拳头，眼盯着地面。
When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had stopped, he sinned again: he and his officials hardened their hearts.
法老见雨和雹与雷止住，就越发犯罪，他和他的臣仆都硬着心。
He thought that not only thunder and lightning were products of this meteorology, but so were meteors and the Milky Way.
他认为“meteorology”不仅仅包括雷和闪电，还应该包括流星和银河。
He will thunder against them from heaven; the LORD will judge the ends of the earth. "he will give strength to his king and exalt the horn of his anointed."
耶和华必从天上以雷攻击他，必审判地极的人，将力量赐与所立的王，高举受膏者的角。
out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
耶和华必从天上以雷攻击他，必审判地极的人，将力量赐与所立的王，高举受膏者的角。
In Greece, Zeus, who is associated with a storm, thunder - lightening bolts you think of in the hands of Zeus — he replaces Kronos, who had been the head of the pantheon.
在希腊神话中，宙斯，通常和暴风联系起来，手中拿着雷霆杖-，取代了众神之神kronos的地位。
The next week, he said he'd decided the painter was an atheist, because the painting didn't have enough thunder and lightning in it — it wasn't dramatic enough to ring true.
到第二周，他告诉我确信了这幅画的作者是个无神论者，因为画里没有足够的雷鸣电闪——不够戏剧化也就不足以为真。
Thunder coach Scott Brooks returned to the city he played for two years in 1990-92. “I have great memories here,” he said.
“我在这儿留下了美好的回忆，”他说。
Overhead he suddenly heard a noise as of thunder, distant but continuous. It was the rumbling of vehicles.
他忽然听到头上有雷鸣样的响声，距离很远，但连续不断，这原来是车辆的滚动声。
Alexander remembered, then, that he had not asked when the horse was first called Thunder, or if it had had another name.
亚历山大想起来，他还没问这马是一开始就叫做雷鸣的，还是有别的名字。
During one of Evan's "flashback" scenes, he can be heard reading part of Ray Bradbury's short story "a Sound of Thunder".
在伊万的其中一个闪回画面里，你可以听到他在读雷·布拉德贝瑞的短篇小说《雷霆万钧》的某一部分。
Athens. There at the signal of Zeus' thunder, he mysteriously ended his poor earthly life.
雅典。目前在宙斯'雷鸣信号，他神秘地结束了他的俗世生活贫困。
Think of Thor, the god of thunder, he wasn't just a god of noise.
想想雷电之神Thor，他可不仅仅是一位噪音之神。
He sat there, thunder-struck, astoundedbeyond words. . . . And then he asked the waitress for his bill.
她走了，而他目瞪口呆地坐着，处于一种无可言说的惊诧之中……过了会儿，他叫女服务员过来买单。
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder.
他为雨露定命令，为雷电定道路。
So he created Windows and eventually stole Jobs’ thunder.
于是他发明了Windows系统，并抢走了乔布斯的风头。
He bowed to the thunder of applause from the audience.
他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声。
One night, it thundered. When the first thunder blasted, he woke up and covered her ears with his hands subconsciously.
一天夜里，打雷了。第一下雷声响起的时候，他惊醒了，下意识地用手掩住她的耳朵。
He planned to leave home at dusk though there was thunder and lightning outdoors.
尽管外面正打雷闪电，他仍计划在黄昏时分离家出走。
He planned to leave home at dusk though there was thunder and lightning outdoors.
尽管外面正打雷闪电，他仍计划在黄昏时分离家出走。
应用推荐