Then one day we are unwillingly thrust back onto the dating scene only to find that we start behaving like 12 years old.
接着某一天我们被不由自主地推到约会的那一幕，却发现我们的举止就像一个12岁的小孩子。
Nowlan’s hero, catapulted into the future, was just as resourceful as Twain’s confederate yankee thrust back into King Arthur’s court.
诺兰笔下一跃步入未来的英雄就像吐温笔下返捣亚瑟王宫的南部同盟军一样足智多谋。
She had hideous hair, of a reddish blond which was turning gray, and which she thrust back from time to time, with her enormous shining hands, with their flat nails.
她的头发怪丑，淡赭色，已经半白了，她时时伸出一只生着扁平指甲的大油手去理她的头发。
1: Tom & Maya :A recently dumped man is thrust back into the dating world in the opener of this series, in which singles search for love at a high-end bar in Manhattan.
第1集：汤姆和玛雅：最近把人推回到约会世界在这个系列的首场比赛，其中单打寻找爱在曼哈顿高端酒吧。
Speaking ahead of the game, Wenger has no doubt that Ramsey is mentally ready after his invaluable loan spell at Nottingham Forest, where he was thrust back into the physical side of the game.
在比赛之前的讲话中，温格表示租借到诺丁汉森林的宝贵经历促使拉姆西的身体状态恢复到比赛要求，而且在这之后拉姆西的心理状态也完全准备好了。
They thrust him into the back of a jeep.
他们把他猛推入吉普车的后部。
In poorer countries, it thrust people back into poverty.
在贫穷国家，它会迫使人们重新陷入贫困。
You have done more evil than all who lived before you. You have made for yourself other gods, idols made of metal; you have provoked me to anger and thrust me behind your back.
你竟行恶，比那在你以先的更甚，为自己立了别神，铸了偶像，惹我发怒，将我丢在背后。
"He always did himself well, Lucius. Peacocks . . . " Yaxley thrust his wand back under his cloak with a snort.
“这个卢修斯，总是搞得这么讲究，孔雀……”亚克斯利哼了一声，把魔杖塞回斗篷下面。
The most obvious production of thrust comes from pushing back on the water like a paddle wheel.
最明显的推力来自于手臂的向后推水，就像圆盘明轮那样。
As Arthur dived toward the bird, it rolled on its back and thrust out its talons.
当亚瑟向这只雕冲过来时，雕绕到亚瑟的后背上并伸出利爪。
And besides, as soon as the user moves neatly tiled Windows, he is thrust right back into overlapping window excise (see Chapter 11).
另外，只要用户移动整洁的平铺窗口，则必定要重新面对层叠窗口的附加工作(参见第11章)。
After the first stage burns out it falls back to earth along a parabolic path while the engines of the second stage fire to thrust the rocket into an earth orbit.
当第一级烧毁后，沿抛物线的轨道落到地球，而第二级的发动机点火把火箭发射到地球轨道。
Suffering, mistakes, and weariness of life thrust them back, but the thirst for truth and stubborn will drive them on and on.
痛苦、错误、对生活的厌倦，把他们抛回来，可是寻求真理的热望和固执的毅力会促使他们不断地前进。
Gaia: This Golden Fleece has the power to deflect approaching weapons and thrust them back to those who deliver them.
盖亚：金羊毛护臂有抵挡攻击并且把攻击反弹给攻击你的人的能力。
In view of the characteristic that there is an axial hydro - thrust in Turgo turbine, a double stop thrust construction of double inclined planes back by back in the bearing can be used.
鉴于斜击式水轮机具有轴向水推力的特点，在这套卧式液体静压轴承中采用了双斜面背靠背的双止推结构。
Because the sport of the direction is not daily in front and at the back of the workingbench, and thrust did not need very big , so the workingbench of top floor adopts the manpower drive of handles.
由于工作台前后方向的运动不常用，而且推力不需要很大，故顶层工作台采用手柄人力驱动。
The baronet thrust the frame back at the sergeant and darted into the closet and began rummaging on the floor.
准男爵把这个画框塞还给警官，飞快跑进壁橱，开始在地板上乱翻乱扒。
The axial overload is the main factor which causes work roll bearings and back-up thrust bearings of four-high mill invalid.
四辊轧机工作辊轴承和支承辊止推轴承失效的主要原因是它们在工作中所受的轴向载荷过大。
The axial overload is the main factor which causes work roll bearings and back up thrust bearings of four high mill invalid.
四辊轧机工作辊轴承及支承辊止推轴承失效的主要原因是轴向力过大。
Bantam Lyons doubted an instant, leering: then thrust the outspread sheets back on Mr Bloom's arms.
班塔姆·莱昂斯迟疑了片刻，斜睨着，随后把摊开的报纸塞回布卢姆先生怀里。
The combinatorial patterns of the back thrust structural styles can be caused by the substrate contraction in the oblique compression basin.
基底收缩可以促使斜向挤压盆地形成背冲式构造组合格局。
The rally stalls after 12 PM, dropping price back to the 8-bar SMA (c), while the 5-bar SMA pulls back and finds support at the same level (d), ahead of a final rally thrust.
上扬在12点之后停止，价格跌到与8条移动平均线交叉(C点)，而5条移动移动平均线拉回并在同一水平找到支撑(D点)。
He would be in no hurry, but one night Strickland would get a knife-thrust in his back, and in a day or two the corpse of a nameless beach-comber would be fished out of the dirty water of the harbour.
早晚有一天夜里，思特里克·兰德的脊背上会叫人捅上一刀，一两天以后，从港口的污水里会捞上一具无名流浪汉的尸体。
The rotary and carriage assembly is adapted to apply rotational, thrust and pull-back forces to the drill pipe.
旋转和机架组件用于向钻杆施加旋转、推进和回拉力。
She had thrown her mantilla back, to show her shoulders, and a great bunch of acacia that was thrust into her chemise.
她推开披肩，让她两只肩膀暴露出来，还显出她的衬衫上面一大束金合欢。
She had thrown her mantilla back, to show her shoulders, and a great bunch of acacia that was thrust into her chemise.
她推开披肩，让她两只肩膀暴露出来，还显出她的衬衫上面一大束金合欢。
应用推荐