Then one day we are unwillingly thrust back onto the dating scene only to find that we start behaving like 12 years old.

接着某一天我们被不由自主地推到约会的那一幕，却发现我们的举止就像一个12岁的小孩子。

youdao

Nowlan’s hero, catapulted into the future, was just as resourceful as Twain’s confederate yankee thrust back into King Arthur’s court.

诺兰笔下一跃步入未来的英雄就像吐温笔下返捣亚瑟王宫的南部同盟军一样足智多谋。

youdao

Speaking ahead of the game, Wenger has no doubt that Ramsey is mentally ready after his invaluable loan spell at Nottingham Forest, where he was thrust back into the physical side of the game.

在比赛之前的讲话中，温格表示租借到诺丁汉森林的宝贵经历促使拉姆西的身体状态恢复到比赛要求，而且在这之后拉姆西的心理状态也完全准备好了。

youdao

Prime Minister Nouri al-Maliki already warned lawmakers,Saturday, that a failure to approve the electoral law would cause the government to "lose its legitimacy" and thrust the country back into an atmosphere of chaos and violence.

VOA: standard.2009.10.26

Being thrust back into paying my own way, I was highly motivated to find paid work, no matter what.

CNN: Back to work! Re-entering the job market in the New Year

Dominique Strauss-Kahn was thrust back into the headlines on Tuesday after French Finance Minister Christine Lagarde was appointed Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) for the next five years.

FORBES: After Lagarde's IMF Appointment, What's Up With DSK?

Now that the dust is settling from the debt ceiling debate in Washington, economic variables have been thrust back into center stage, with employment and ISM numbers out on Wednesday showing an economy that continues to move barely above stall speed.

FORBES: Economy Moving At Snail-Speed ISM, Jobs Report Show