The papers were all bundled together, ready to be thrown out.
报纸全部捆好,准备扔掉。
The harp was thrown out as rubbish.
竖琴被当作垃圾扔了出去。
The buggy turned over and Nancy was thrown out.
那辆婴儿车翻倒了,南希被甩了出来。
You'll be thrown out if you don't pay the rent.
你不付房租就会被撵出去。
He was thrown out of the Olympic team after testing positive for drugs.
他在药检呈阳性后被逐出了奥林匹克运动队。
Hundreds were thrown out of work.
数以百计的人遭到解雇。
He got thrown out of the restaurant.
他被逐出了餐馆。
The charges were thrown out of court.
这些指控未予受理。
What other variables could be used if the racial concept is thrown out?
如果种族概念被抛弃,还可以使用哪些变量呢?
Our calculations of the cost of our trip were thrown out by changes in the exchange rate.
我们旅行费用的计算因为汇率变动而完全打乱了。
So it can't just be thrown out.
所以它不能就这样被丢弃。
They have thrown out the motion.
他们已经否决了这项动议。
Today, however, those rules have been thrown out.
然而今天,那些法规都被人抛之脑后了。
He was thrown out of Harvard for cheating in an exam.
他因为考试作弊而被哈佛开除。
History was thrown out and dignity and worth went with it.
历史被抛到了九霄云外,尊严和价值也随之而去。
Numbers are thrown out but they're guesses based on expected load.
提出了一些(性能)指数,但这些指数是基于预期负载提出的。
The EPA's original regulations on the subject were thrown out by the courts as too lax.
法院曾以管制措施过于松散为由驳回了环保局最初的草案。
Up in the infirmary, Michael sees that Sara has already thrown out her father’s flowers.
在医务室,Michael看到Sara已经扔掉了她父亲所送的花。
Some 8.3million tonnes of food is thrown out each year, 65 per cent of which could be eaten.
每年被扔掉的食物大概有830万吨,而其中65%是可以被食用的。
The new technologies used by counterfeiters have thrown out a challenge to law enforcement.
伪造者使用的新技术给执法者带来挑战。
Too many times our lives are thrown out of balance because we set unrealistic goals for ourselves.
太多的时候我们的生活失去平衡正是因为我们给自己定了不切实际的目标。
The poor lived in city dumps, in so-called Hoovervilles, and fought over garbage thrown out by restaurants.
穷人住在城市垃圾场,盖起了所谓的胡佛村,甚至为争夺餐馆丢弃的残羹冷炙大打出手。
Some workers, says a Brazilian pastor there, have been thrown out of their flats too, with no money to return home.
那儿的一位巴西牧师说,有些工人被赶出了他们的公寓,没钱回家。
Crick had long bemoaned how his letters had been thrown out after a cleaning frenzy by his "over-efficient" secretary.
克里克为他的信件被其“效率过高”的秘书在一次大清扫中被扔掉而惋惜了许久。
NRG even filed a lawsuit claiming that Exelon had misrepresented its bid, but it was thrown out by a federal court last month.
NRG甚至起诉Exelon故意给出错误报价,但此诉讼于上月被联邦法院否决。
NRG even filed a lawsuit claiming that Exelon had misrepresented its bid, but it was thrown out by a federal court last month.
NRG甚至起诉Exelon故意给出错误报价,但此诉讼于上月被联邦法院否决。
应用推荐