Thousands of small fish are thrown back into the sea as bycatch.
成千上万误捕的小鱼扔回大海中去了。
Once all the anguish, Are thrown back.
曾经菂所囿苦恼、兜抛到脑后。
Wright, too, dived and was thrown back.
赖特也潜入水里也被冲了回来。
It seems so cruel, it ought to be thrown back.
这好像太残忍了，它应该被扔回去。
It ought to be thrown back, 'the woman was saying.
“它应该被扔回去，”那个女人在说。
The soldiers were thrown back in a fierce engagement.
士兵们在一场激战中被击退了。
They may be kept, or be unhooked, or be thrown back to the pool.
他们被钓上岸，有可能被保留着，有可能被拿掉鱼钩扔回池塘。
Thousands of small fish are thrown back into the sea as by catch.
成千上万误捕的小鱼扔回大海中去了。
We are once again thrown back on the resources of our imagination.
我们只得再次依赖自己的想像力。
Her friends had deserted her, and she was thrown back on her own resources.
她的朋友们都抛弃了她，因此她只得依靠自己了。
When in repose the ears are folded lengthwise and thrown back into the frill.
休息时，耳朵向前折叠，呈半立耳姿态。
"What have you done for me?" asked Carrie blazing, her head thrown back and her lips parted.
“你为我做了什么事情？”嘉莉问。她仰着头，张着嘴，火直往外冒。
Comes up to me with his head thrown back and the rain splashing in his face turns the golden sands to mud.
他朝我走过来时头向后昂着，雨水打在他的脸上，金沙色的胡子变成了稀泥。
If one stands in a classical stance, he will not be thrown back as far... but it will definitely hurt more.
如果以传统的姿势站的话，那就不是被打得向后退，而是铁定会受伤。
Her shoulders were straight, her head thrown back, her eyes half-closed, so that the scene came vaguely into them.
她直起身子，头往后仰着，双眼微微闭着，眼前的景色也因此变得模模糊糊。
"Give me the key, " said my mother; and though the lock was very stiff, she had turned it and thrown back the lid in a twinkling.
“把钥匙给我。”母亲说，尽管锁眼很生涩，她转动钥匙，顷刻间便把盖子打开了。
And there's a common parental anxiety about losing the moral high ground, a fear that someday this will be thrown back in your face.
现在在父母当中有一种普遍的焦虑就是对于道德高地的焦虑，他们担心这一切有一天会重演。
Lots of people who have got mining connections themselves are finding that they are thrown back to the memories of when they were younger.
很多和煤矿工作有联系的人们会觉得自己回到了当时年轻时留存的记忆。
King salmon get caught in the huge pollock trawl nets, and the dead Kings are counted and most are thrown back into the ocean. Some are donated to the needy.
国王鲑鱼被巨大的鳕鱼拖网抓住，渔夫计算死掉的国王鲑鱼数量，其中大多都被丢回海中，有些则捐给穷人。
If two shreds can be connected, they are regarded as one larger shred, and are thrown back into the heap of images to be analysed and compared with the others.
如果两个碎片可以连在一起，就认为是一片大的碎片，并重新放回图像堆，作继续的的分析和比对。
In this state, a level of consciousness (citta) is reached where consciousness is ultimately thrown back on itself, completely void, being devoid of the subject-object relation.
在这个状态，一个意识的层次(citta)已经达到了那里，意识是最终完全扔掉了，完全空虚，缺乏主客观的关系。
On their knees in the sand, a group of women in long dark dresses dance with their hair: their long, dark, shiny hair is thrown back and forth in the wind to the rhythm of their dance.
一队穿着长黑裙的女人将膝盖埋在沙里，随着头发一起舞动，她们长黑发亮的头发伴随着舞蹈的节奏在风中来回甩动。
The overhead pass should be thrown by holding the ball over your head and slightly back of the center of your head but never behind your head.
传过顶球时需将球举过头顶，略向后，置于后脑中央处，但不要低于后脑。
All the gravity of all the mass in the cosmos should have been pulling the universe back inward, just as gravity pulls a ball back down to Earth after it's been thrown into the air.
宇宙中每一物体的每个引力都会对宇宙产生一个指向物体本身的拉力，就像在重力作用下，抛向空中的球会被拉回地面。
When we eventually look back on winter 2008 [we will see it] as another great challenge that was thrown Britain's way, and that Britain met.
当我们最终在2008年冬回顾时[我们会看到]，作为另一种巨大的挑战，它被英国人抛弃，却又与英国人侠路相逢了。
When we eventually look back on winter 2008 [we will see it] as another great challenge that was thrown Britain's way, and that Britain met.
当我们最终在2008年冬回顾时[我们会看到]，作为另一种巨大的挑战，它被英国人抛弃，却又与英国人侠路相逢了。
应用推荐