John fired over their heads to throw a scare into them.
约翰朝他们头顶上开枪吓唬他们。
They think about coming home, and nobody is making supper for them, and then they throw their clothes on the floor, and nobody washes them, and so they start arguing over little things.
他们回到家来,没人给他们做晚饭,他们把脏衣服丢在地上,也没有人给他们洗,于是他们就开始为这些小事争执。
If they throw a tantrum over wanting to watch a TV program, shut the TV off, rather than say, sending them to their room.
如果他们为了想要看电视而发脾气,关掉电视,而不是说把他们送回房间。
At sunset, Joshua ordered them to take his body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate. And they raised a large pile of rocks over it, which remains to this day.
日落的时候,约书亚吩咐人把尸首从树上取下来,丢在城门口。在尸首上堆成一大堆石头,直存到今日。
Others drape them over chairs or throw them on the floor or bed, and sorting through them later becomes a major chore.
别人会将它们褶盖在椅子上或者将他们扔在地板上,留着之后收拾。这便成了主要的家庭杂务。
Chief Officer: Do not throw used dunnage and packing over-side or dump them on the quay.
大副:不要把不要的垫舱物和包装扔到舷外或倾倒到码头上。
The idea was that things were changing so rapidly that we could just code applications very quickly, then throw them away and start over when the time for change arose.
这个思想认为环境和需求变化太快,因此我们唯一的办法只能是快速编写新代码,并且也快速的抛弃老代码。
All year we have been over 80 percent and the guys that missed them are our best free-throw shooters.
全年的比赛中,我们的罚球命中率一直在百分之80以上,罚丢罚球的是我们最好的罚球手。
All year we have been over 80 percent and the guys that missed them are our best free-throw shooters.
全年的比赛中,我们的罚球命中率一直在百分之80以上,罚丢罚球的是我们最好的罚球手。
应用推荐